Translations for swing round in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.swing <pt & pp swung> [Am swɪŋ, Brit swɪŋ] VB intr

- Show synonyms for swing.
- Send us feedback

1.1. swing:

swing (hang, dangle)

swing (on a swing)

swing (on a swing)

hamacarse RioPl

swing pendulum:

he swung by his hands from the parallel bars

se balanceaba colgado de las paralelas

the sign was swinging in the wind

el letrero se balanceaba con el viento

he swung around and around on the rope

daba vueltas y más vueltas colgado de la cuerda

1.2. swing (convey oneself):

the monkeys swung from tree to tree

los monos saltaban de árbol en árbol colgados de las ramas (or de las lianas etc.)

he swung across the river on a rope

cruzó el río colgado de una cuerda

he swung across the river on a rope

cruzó el río guindado de una cuerda Col Mex Ven

she swung up into the saddle

se montó en la silla de un salto

2.1. swing (move on pivot):

the door swung open/shut or to

la puerta se abrió/se cerró

the door was swinging in the wind

la puerta se mecía con el viento

3.2. swing (of sexual behavior) sl:

to swing both ways or either way sl

to swing both ways or either way sl

patear para los dos lados RioPl inf

to swing both ways or either way sl

hacerle para los dos lados Chil inf

5. swing (be lively, up to date) inf:

swing club/atmosphere:

tener swing inf

swing party:

estar muy animado

6. swing (be hanged) inf:

he deserves to swing

se merece que lo cuelguen or lo linchen

II.swing <pt & pp swung> [Am swɪŋ, Brit swɪŋ] VB trans

- Show synonyms for swing.
- Send us feedback

2.1. swing (move on pivot):

he swung the door to with his foot

cerró la puerta empujándola con el pie

III.swing [Am swɪŋ, Brit swɪŋ] N

- Show synonyms for swing.
- Send us feedback

1.2. swing C (distance):

arco que describe un objeto que oscila

3.1. swing U or C (rhythm, vitality):

there's no swing in their music

su música no tiene swing

there was a swing in her step

andaba or caminaba con brío

put the swing back into your life

devuélvele la chispa or la marcha a tu vida

to be in full swing

estar en pleno desarrollo

the party was in full swing by the time we got there

cuando llegamos la fiesta estaba ya muy animada

exams are in full swing

estamos (or están etc.) en plena época de exámenes

to get into the swing of sth

agarrarle el ritmo a algo

to get into the swing of sth

cogerle el tranquillo a algo Spain

to go with a swing business/conference:

marchar sobre ruedas

to go with a swing party:

estar muy animado

3.2. swing U MUS:

4. swing C (suspended seat):

hamaca f RioPl

to have a swing

to have a swing

hamacarse RioPl

5. swing U (scope, free play):

to give sth full swing

dar rienda suelta a algo

she gave her imagination full swing

dio rienda suelta a su imaginación

6. swing C inf (tour):

I.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] ADJ

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

1.2. round (spherical):

3.1. round LING:

round vowel

3.2. round (sonorous):

II.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] N

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

3.1. round C (of tournament, quiz):

round SPORTS, GAMES

the second round

la segunda vuelta or eliminatoria

3.3. round C (in card games):

round SPORTS, GAMES (hand)

round (game)

4.1. round (of visits) often pl:

the nurse does her round of the wards at midday

la enfermera hace la ronda de las salas a mediodía

8. round C (of bread) Brit:

a round of toast

a round of toast

un pan tostado Mex

a round of sandwiches

9.1. round MUS C (canon):

9.2. round MUS C:

round, a. round dance

danza que se baila en corro

III.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] VB trans

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

1. round (go around):

round corner

round corner

dar la vuelta a

2. round (make round):

round edge/corner

3. round number:

IV.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] ADV esp Brit

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

1.2. round (so as to face in different direction):

the wind veered round

el viento cambió de dirección

1.3. round (on all sides):

everyone crowded round

todo el mundo se apiñó alrededor

V.round [Am raʊnd, Brit raʊnd] PREP esp Brit

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

See also turn round, call round, ask round

turn round VB [Am tərn -, Brit təːn -] esp Brit

- Show synonyms for turn round.
- Send us feedback

turn round → turn around

call round VB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + adv)

- Show synonyms for call round.
- Send us feedback

1. call round (visit):

call round Brit

Clare called round this afternoon

Clare pasó or vino esta tarde

2. call round esp Brit TELEC → call around

ask round VB [Am æsk -, Brit ɑːsk -]

- Show synonyms for ask round.
- Send us feedback

ask round → ask around

Translations for swing round in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.swing [swɪŋ] swung, swung swung, swung N

- Show synonyms for swing.
- Send us feedback

1. swing (movement):

2. swing (punch):

to take a swing at sb

(intentar) pegar a alguien

3. swing (hanging seat):

burro m AmC

4. swing (sharp change):

cambio m en redondo

swing POL

5. swing Am (quick trip):

6. swing no pl MUS:

7. swing SPORTS:

Phrases:

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts Brit prov

lo que se pierde por un lado, se gana por otro

to get (back) into the swing of things inf

cogerle el tranquillo a algo

to go with a swing Brit inf party

estar muy animado

II.swing [swɪŋ] swung, swung swung, swung VB intr

- Show synonyms for swing.
- Send us feedback

1. swing:

swing (move back and forth)

swing (move circularly)

2. swing (hit):

to swing at sb

(intentar) dar un golpe a alguien

3. swing on hanging seat:

4. swing (alter):

to swing between two things

oscilar entre dos cosas

5. swing (be exciting):

6. swing Am (hang):

III.swing [swɪŋ] swung, swung swung, swung VB trans

- Show synonyms for swing.
- Send us feedback

1. swing (move back and forth):

chilinguear Col

2. swing inf (influence):

I.round [raʊnd] -er, -est ADJ

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] -er, -est ADV

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

III.round [raʊnd] -er, -est PREP

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

IV.round [raʊnd] -er, -est N

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

1. round (circle):

2. round (series):

round of applause

round of shots

4. round (routine):

6. round Brit (slice):

round of bread

a round of toast

7. round of drinks:

this is my round

esta ronda la pago yo

8. round (of ammunition):

9. round MUS:

V.round [raʊnd] -er, -est VB trans

- Show synonyms for round.
- Send us feedback

round corner

swing N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

to take a swing at sb

levantarle la mano a alguien

American English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "swing round" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文