Translations for text message in the English»Spanish Dictionary

Translations for text message in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

Translations for text message in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.message [Am ˈmɛsɪdʒ, Brit ˈmɛsɪdʒ] N

- Show synonyms for message.
- Send us feedback

1. message (communication):

a message of support

un mensaje de apoyo

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algún recado?

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algún mensaje? esp LatAm

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algo dicho? CSur

could you give him a message?

¿podría darle un recado?

to get the message inf

to get the message inf

2. message (of novel, song):

the message of the Gospel

el mensaje del Evangelio

3. message (errand) Brit inf, region:

to run a message for sb

hacerle un recado a alguien

to run a message for sb

hacerle un mandado a alguien esp LatAm

to do the messages Scot

hacer las compras

to do the messages Scot

hacer la compra Spain

to do the messages Scot

hacer los mandados esp LatAm

II.message [Am ˈmɛsɪdʒ, Brit ˈmɛsɪdʒ] VB trans

- Show synonyms for message.
- Send us feedback

enviar un mensaje de texto

I.text [Am tɛkst, Brit tɛkst] N

- Show synonyms for text.
- Send us feedback

1.1. text U (written material):

text

text processor

procesador m de texto

1.2. text C (piece of writing):

text

1.3. text U (content, wording):

text

2. text C Am (textbook):

text

libro m de texto

3. text C (topic):

text

4. text C TELEC (message):

text

mensaje m de texto

text

sms m

text

SMS m

II.text [Am tɛkst, Brit tɛkst] VB intr

- Show synonyms for text.
- Send us feedback

text

mandar un mensaje de texto

text

III.text [Am tɛkst, Brit tɛkst] VB trans

- Show synonyms for text.
- Send us feedback

Translations for text message in the English»Spanish Dictionary

text message N

- Show synonyms for text message.
- Send us feedback

text message

mensaje m de texto

Translations for text message in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Northwest also sent them a chiming radio text message, which went unanswered. en.wikipedia.org

When another boy gets the text message, he drops into the room with a few kids. en.wikipedia.org

Research assistance is provided for walk-in, telephone, text message, instant message and email questions. en.wikipedia.org

After each episode of the show was over, the audience at home got to vote for their favorite contestant by phone or text message. en.wikipedia.org

They will then receive a text message providing the name of the song and the artist. en.wikipedia.org

The text message is free and as it continues the words are combined to form lyrics. en.wikipedia.org

This information is viewed graphically, and exchanged via both free and fixed text message formats (instead of verbal collection of reports). en.wikipedia.org

Following the interview, he released a text message declaring himself an all-theist, a word of his invention meaning that he believes in everything. en.wikipedia.org

After the band was dropped, he commented that the text message was totally unacceptable. en.wikipedia.org

Drivers will be allowed to pay by telephone, text message, online, mail or at designated stores. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "text message" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文