Translations for alimenter in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.alimenter [alimɑ̃te] VB trans

- Send us feedback

1. alimenter personne, animal:

alimenter

alimenter au biberon

alimenter qn artificiellement

to feed sb artificially

2. alimenter (approvisionner):

alimenter torrent, eau: lac, rivière, barrage, turbine

alimenter tuyau, système: chaudière, poêle, moteur

alimenter qc en papier, grain, données

to feed sth with

alimenter une chaudière en mazout

to feed ou supply a stove with oil

alimenter un appareil en électricité

to power an appliance with electricity

la centrale alimente toute la ville

the power station supplies the whole town with electricity

alimenter un budget

to fund a budget

3. alimenter fig conversation, hostilité, feu:

alimenter

II.s'alimenter VB refl

- Send us feedback

2. s'alimenter (en eau, gaz, électricité) ville, bâtiment:

s'alimenter en

to be supplied with

3. s'alimenter conversation, jalousie, haine:

s'alimenter de

sous-alimenter [suzalimɑ̃te] VB trans

- Send us feedback

sous-alimenter

to undernourish

Translations for alimenter in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

undernourish

stoke fire, furnace, engine

alimenter

alimenter [qc] en courant

alimenter [qn] par perfusion

force-feed person

alimenter [qn] de force (on, with de)

fuel furnace, engine

alimenter

feed lake, fire, machine

alimenter

to feed a machine with paper, materials

alimenter une machine en

feed ambition, prejudice, desire

alimenter

Translations for alimenter in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.alimenter [alimɑ̃te] VB trans

- Send us feedback

1. alimenter (nourrir):

alimenter personne, animal

2. alimenter (approvisionner):

alimenter une ville en eau

to supply water to a town

alimenter un compte

to pay money into an account

3. alimenter (entretenir):

alimenter la conversation personne

to keep the conversation going

alimenter la conversation événement

to fuel conversation

II.alimenter [alimɑ̃te] VB refl s'alimenter

- Send us feedback

1. alimenter bébé:

s'alimenter

to feed oneself

2. alimenter (manger):

s'alimenter

alimenter VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

alimenter un débat

to fuel a debate

Translations for alimenter in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

alimenter (en courant)

alimenter

fuel

alimenter

feed machine

alimenter

to have no food or drink

ne pas s'alimenter f

alimenter une ville en eau

to supply water to a town

alimenter un compte

to pay money into an account

alimenter la conversation personne

to keep the conversation going

alimenter la conversation événement

to fuel conversation

s'alimenter

to feed oneself

s'alimenter

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Inauguré le 12 septembre 2019, il comporte vingt éoliennes hautes de cent-cinquante mètres, a une capacité de 60 mégawatts et peut alimenter 92 000 foyers. fr.wikipedia.org

On a constaté que les serpents ne s’alimentent pas pendant la période qui précède la mue. fr.wikipedia.org

Les petits s'alimentent quelques jours après la naissance, dès leur première mue. fr.wikipedia.org

C'était, jadis, un lecteur portatif de cassettes audio, de dimensions réduites, alimenté par piles et permettant d'écouter de la musique au moyen d'écouteurs. fr.wikipedia.org

Les cours d'eau sont alors alimentés par les sources souterraines. fr.wikipedia.org

Son existence a longtemps été considérée comme une légende, alimentée par des souvenirs d'anciens élèves transmis de génération en génération. fr.wikipedia.org

Après l’éclosion des œufs, les oisillons sont encore couvés et nourris par la femelle seule, elle-même alimentée par le mâle. fr.wikipedia.org

Jusqu'à sa métamorphose, la chenille est alimentée par les ouvrières (régurgitation de nourriture) ou bien se nourrit d'œufs, de larves et de nymphes de fourmis. fr.wikipedia.org

Le partageur de carte d'abonnement n'est pas destiné à alimenter différents foyers, exemple dans un immeuble collectif. fr.wikipedia.org

Le museau est toujours placé haut, entre autres pour suffisamment alimenter en air le double diffuseur. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "alimenter" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski