Translations for douteux in the French»English Dictionary (Go to English»French)

dout|eux (douteuse) [dutø, øz] ADJ

- Send us feedback

1. douteux (peu certain):

douteux (douteuse) résultat, issue, succès

il est douteux qu'il ait pu s'échapper

it is unlikely that he was able to escape

2. douteux (ambigu):

douteux (douteuse) sens, réponse

3. douteux (sujet à caution):

douteux (douteuse) honnêteté, innocence, renseignements

douteux (douteuse) sincérité, authenticité

dubious, doubtful

4. douteux (suspect):

douteux (douteuse) affaire, individu, transactions, profits

douteux (douteuse) propreté, hygiène, fraîcheur

dubious, questionable

douteux (douteuse) plat, viande

dubious, suspect

cravate d'un goût douteux

tie in dubious taste

plaisanterie d'un goût douteux

joke in dubious taste

Translations for douteux in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

questionable (dubious) virtue, evidence, taste

douteux/-euse

it is questionable whether

il est douteux que

spuriousness

caractère m faux or douteux

douteux/-euse

dubiousness

caractère m douteux

doubtfulness (of person's past, of taste)

caractère m suspect or douteux

controversial (dubious)

douteux/-euse

fly-by-night company, operation

douteux/-euse

disreputable method

douteux/-euse

untrustworthy source, information

douteux/-euse

Translations for douteux in the French»English Dictionary (Go to English»French)

douteux (-euse) [dutø, -øz] ADJ

- Send us feedback

1. douteux (incertain):

douteux (-euse)

2. douteux pej:

douteux (-euse) goût, mœurs

douteux (-euse) vêtement

Translations for douteux in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

douteux(-euse)

douteux(-euse)

douteux(-euse)

douteux(-euse)

untrustworthy report, information

douteux(-euse)

douteux(-euse)

douteux(-euse)

to be doubtful whether

être douteux que +subj

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais il paraît que les huit livres sibyllins que nous avons aujourd'hui sont en effet douteux. fr.wikipedia.org

Isée était réputé de son vivant pour être manipulateur et procédurier, exploitant les zones d'ombre du droit athénien pour gagner des affaires douteuses. fr.wikipedia.org

Leur efficacité était douteuse, leur projectile se désagrégeant à l'impact au lieu d'entamer la fortification visée. fr.wikipedia.org

Plusieurs autres jeux ont fait l'objet de plaintes dont les réponses étaient douteuses. fr.wikipedia.org

Leurs dirigeants se sont enrichis frauduleusement grâce à des commissions douteuses, fausses factures ou surfacturations, totalisant 100 millions de dollars. fr.wikipedia.org

Cette édition, qui comporte de larges retouches, est de fiabilité douteuse. fr.wikipedia.org

La répression politique continue : en 1956, un décret-loi autorise la relégation et l'assignation à résidence de tous les « citoyens douteux », arbitrairement désignés. fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, la forte demande lança une vague d'éditions pirates de qualité douteuse et hors de prix. fr.wikipedia.org

Si les premières pratiques douteuses éveillent les soupçons à la fin de l’année 2005, le scandale proprement dit éclate en février 2006. fr.wikipedia.org

D'autres sources, notamment syriaques, l'appellent « évêque » de cette ville, mais c'est douteux. fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "douteux" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski