French)

Show summary of all matches

I.affiché (affichée) [afiʃe] VB pp

- Send us feedback

affiché → afficher

II.affiché (affichée) [afiʃe] ADJ

- Send us feedback

I.afficher [afiʃe] VB trans

- Send us feedback

2. afficher (faire connaître par voie d'affiche):

afficher prix

to display

afficher décret, résultat

to post (up)

4. afficher:

afficher CINE, THEAT cinéma: film

to show

afficher théâtre: pièce, spectacle

to have [sth] on

afficher complet CINE, THEAT

to be sold out

afficher complet hôtel, voyage:

to be completely full

afficher complet hôtel, voyage:

to be fully booked Brit

afficher complet hôtel, voyage:

to be booked up Brit

afficher complet parking:

to be full

5. afficher (montrer) fig:

afficher admiration, confiance, détermination

to show

afficher ambitions

to declare

afficher mépris, autorité, opinions

to display

afficher liaison, vie privée

to flaunt

afficher le sourire lit

to have a big smile

afficher le sourire (feindre)

to put on a big smile

afficher sa bonne santé/forme

to show how healthy/fit one is, to flaunt one's health/fitness pej

6. afficher COMPUT:

afficher donnée, résultat

to display

II.s'afficher VB refl

- Send us feedback

1. s'afficher TECH:

s'afficher résultat, texte, horaire:

to be displayed (sur on)

3. s'afficher sourire, joie:

s'afficher

to appear (sur on)

affiche [afiʃ] N f

- Send us feedback

affiche (publicitaire, électorale)

poster

affiche (de cinéma, film, d'exposition)

poster

affiche (administrative, judiciaire)

notice

à l'affiche CINE

now showing

à l'affiche THEAT

plusieurs spectacles sont à l'affiche du festival

several shows are on at the festival

tenir le haut de l'affiche

to have top billing

tenir l'affiche pendant deux ans pièce:

to run for two years

la pièce/le film quitte l'affiche cette semaine

the play/the film ends its run this week

une belle affiche

a fine cast

mettre à l'affiche

to put [sth] on

affiche lumineuse

neon sign

affiche publicitaire

advertisement, advertising poster

affiche de théâtre

playbill

I.afficher [afiʃe] VB trans

- Send us feedback

2. afficher (faire connaître par voie d'affiche):

afficher prix

to display

afficher décret, résultat

to post (up)

4. afficher:

afficher CINE, THEAT cinéma: film

to show

afficher théâtre: pièce, spectacle

to have [sth] on

afficher complet CINE, THEAT

to be sold out

afficher complet hôtel, voyage:

to be completely full

afficher complet hôtel, voyage:

to be fully booked Brit

afficher complet hôtel, voyage:

to be booked up Brit

afficher complet parking:

to be full

5. afficher (montrer) fig:

afficher admiration, confiance, détermination

to show

afficher ambitions

to declare

afficher mépris, autorité, opinions

to display

afficher liaison, vie privée

to flaunt

afficher le sourire lit

to have a big smile

afficher le sourire (feindre)

to put on a big smile

afficher sa bonne santé/forme

to show how healthy/fit one is, to flaunt one's health/fitness pej

6. afficher COMPUT:

afficher donnée, résultat

to display

II.s'afficher VB refl

- Send us feedback

1. s'afficher TECH:

s'afficher résultat, texte, horaire:

to be displayed (sur on)

3. s'afficher sourire, joie:

s'afficher

to appear (sur on)

Translations for l'affiche in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

placard (on wall)

affiche f

placard slogan, notice

afficher

wallchart

affiche f

playbill

affiche f

sticker price COMM, MOTOR

prix m affiché

film poster

affiche f de film

billing

affiche f

to get top billing

tenir le haut de l'affiche

poster (for information)

affiche f

election/Aids poster

affiche f électorale/sur le sida

to put up a poster

mettre une affiche or un poster au mur

Translations for l'affiche in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

affiche [afiʃ] N f

- Send us feedback

1. affiche (feuille imprimée) a. ADMIN:

affiche

notice

2. affiche (avis officiel):

affiche

public notice

3. affiche (poster):

affiche

poster

affiche électorale

election poster

4. affiche sans pl (programme théâtral):

affiche

bill

tenir l'affiche

to run

être à l'affiche

to be on

I.afficher [afiʃe] VB trans

- Send us feedback

1. afficher (placarder):

afficher qc

to stick sth up

afficher qc résultat d'un examen

to post sth

2. afficher (montrer publiquement) a. CINE:

afficher

to show

3. afficher THEAT:

afficher complet

to be sold out

4. afficher inform, TECH:

afficher

to display

être affiché sur l'écran

to be displayed on the screen

II.afficher [afiʃe] VB intr

- Send us feedback

défense d'afficher

post no bills

III.afficher [afiʃe] VB refl

- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

collage d'une affiche

posting

pan d'un immeuble, d'une affiche

part

Translations for l'affiche in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

British English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

j'	affiche
tu	affiches
il/elle/on	affiche
nous	affichons
vous	affichez
ils/elles	affichent

l'affiche in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for l'affiche in the French»English Dictionary (Go to English»French)

I.affiché (affichée) [afiʃe] VB pp

affiché → afficher

II.affiché (affichée) [afiʃe] ADJ

1. affiché:

2. affiché ECON:

3. affiché fig optimisme, volonté, dédain, objectif, opinion:

4. affiché pej liaison:

5. affiché COMPUT:

See also afficher

I.afficher [afiʃe] VB trans

1. afficher (coller):

2. afficher (faire connaître par voie d'affiche):

3. afficher:

4. afficher:

5. afficher (montrer) fig:

6. afficher COMPUT:

II.s'afficher VB refl

1. s'afficher TECH:

2. s'afficher (avec ostentation):

3. s'afficher sourire, joie:

affiche [afiʃ] N f

I.afficher [afiʃe] VB trans

1. afficher (coller):

2. afficher (faire connaître par voie d'affiche):

3. afficher:

4. afficher:

5. afficher (montrer) fig:

6. afficher COMPUT:

II.s'afficher VB refl

1. s'afficher TECH:

2. s'afficher (avec ostentation):

3. s'afficher sourire, joie:

Translations for l'affiche in the English»French Dictionary (Go to French»English)

l'affiche in the PONS Dictionary

Translations for l'affiche in the French»English Dictionary (Go to English»French)

affiche [afiʃ] N f

1. affiche (feuille imprimée) a. ADMIN:

2. affiche (avis officiel):

3. affiche (poster):

4. affiche sans pl (programme théâtral):

I.afficher [afiʃe] VB trans

1. afficher (placarder):

2. afficher (montrer publiquement) a. CINE:

3. afficher THEAT:

4. afficher inform, TECH:

II.afficher [afiʃe] VB intr

III.afficher [afiʃe] VB refl

afficher (s'exhiber) s'afficher:

Translations for l'affiche in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history