Translations for laid in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.laid (laide) [lɛ, lɛd] ADJ

- Send us feedback

1. laid (pas beau):

laid (laide)

2. laid (choquant):

laid (laide)

c'est laid de faire ça

it's rude to do that

II.laid N m

- Send us feedback

laid m:

laid

c'est d'un laid!

Your search term in other parts of the dictionary

affreusement laid, blessé, défiguré, torturé

atrocement laid

être laid ou moche inf comme un pou

to be as ugly as sin

laid comme un singe

laid à faire fuir

Translations for laid in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

uncomely person

laid

unsightly building

laid

ugly person, appearance, furniture, building, place

laid

as ugly as sin

laid comme un pou

beauty is in the eye of the beholder prov

rien n'est laid pour celui qui aime

Translations for laid in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

laid(e) [lɛ, lɛd] ADJ

- Send us feedback

1. laid (↔ beau):

laid(e)

être laid à faire peur [ou comme un pou]

to be as ugly as sin inf

2. laid (moralement):

laid(e) action, défaut

Your search term in other parts of the dictionary

laid comme un pou inf

Translations for laid in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

stolid building

laid(e)

laid(e)

ugly

laid(e)

to be ugly as sin

être laid comme un pou

not so ugly as that

pas aussi laid que cela

to have a face like the back end of a bus inf

être laid comme un pou

laid comme un pou inf

être laid à faire peur [ou comme un pou]

to be as ugly as sin inf

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le laid est transfiguré et le beau promulgué au nom de « l'amour de l'amour ». fr.wikipedia.org

Il tenait le rôle d'une vieille femme extrêmement laide qui chantait en voix de tête. fr.wikipedia.org

Mais la plupart du temps, elle est, malgré sa jeunesse, laide et détruite. fr.wikipedia.org

Vilain désigne la qualité de qui n'est pas vertueux, qui est méchant ou qui est laid. fr.wikipedia.org

Le classicisme répugne à introduire le laid, le bizarre, le fantastique et réduit par là son domaine d’observation. fr.wikipedia.org

Deux types d'apparences priment dans le film : le noble et le vulgaire, ou le beau et le laid. fr.wikipedia.org

Mathilde le trouve « laid, mal habillé et l'air pauvre », hélas, écrit-elle, cette première impression ne devait pas durer. fr.wikipedia.org

Le site relève des textures fades et laides, dans « un jeu où il ne se passe pas grand chose à l'écran ». fr.wikipedia.org

Il affirme interroger le laid, le terrible et l'insignifiance de l'actualité dans une démarche visant la compréhension de lui-même et du monde dans son ensemble. fr.wikipedia.org

Lorsqu'il s'approche, elles disparaissent toutes et ne reste plus qu'une vieille femme laide. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "laid" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski