Translations for resservez-vous in the French»English Dictionary

I.resservir [ʀ(ə)sɛʀviʀ] VB trans

- Send us feedback

1. resservir (servir de nouveau):

to serve [sth] (up) again

resservir qc à qn

to serve sb with sth again

2. resservir (à table):

to give [sb] another helping (de of)

resservir de la soupe à qn

to give sb another helping of soup

3. resservir (utiliser à nouveau):

resservir inf

to trot [sth] out again inf

II.resservir [ʀ(ə)sɛʀviʀ] VB intr

- Send us feedback

1. resservir (être réutilisé):

resservir objet, outil, vêtement:

to be used again

cela peut toujours resservir

it may come in handy again inf

ne jette pas ce sac, il pourra me resservir

don't throw away that bag, I could get some more use out of it

ne le jette pas, il pourra me resservir l'an prochain

don't throw it away, I could use it again next year

2. resservir MIL:

III.se resservir VB refl

- Send us feedback

1. se resservir (d'un plat):

se resservir

to help oneself again, to take another helping

resservez-vous!

help yourself to some more!, have another helping!

‘puis-je me resservir?’

‘can I help myself to some more?’

se resservir du poulet

to help oneself to some more chicken

2. se resservir (réutiliser):

se resservir de qn/qc

to use sb/sth again

American English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski