French » German

texte [tɛkst] N m

1. texte (écrit):

texte
Text m
type de texte LING

2. texte (rôle):

texte d'un acteur

II . texte [tɛkst]

texte m

document-texte <documents-textes> [dokymɑ͂tɛkst] N m COMPUT

fichier-texte <fichiers-textes> [fiʃjetɛkst] N m COMPUT

hors-texte [ˊɔʀtɛkst] N m inv TYPO

hors-texte m

faux texte m

faux texte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les raccordements peuvent être filtrés en utilisant « les cribles textuels », qui filtrent tout le texte entrant.
fr.wikipedia.org
Le texte du serment a légèrement évolué au fil du temps.
fr.wikipedia.org
Enfin le texte se termine par une louange et une malédiction, selon la teneur de l'engagement.
fr.wikipedia.org
Le village est cité dans les textes en 1197.
fr.wikipedia.org
Des textes poétiques évoquent ses pièces et sont repris dans ses films.
fr.wikipedia.org
Faute de texte, aucune infraction ne peut être constituée, peu importe que le comportement apparaisse immoral ou socialement dangereux.
fr.wikipedia.org
Ce texte diffamatoire est resté en ligne du 26 mai au 5 octobre 2005, avant d'être supprimé, comme son historique en témoigne.
fr.wikipedia.org
Les auteurs du texte avaient le choix entre l’ancien fr.
fr.wikipedia.org
Il écrit depuis 2002 des textes divers : comédies à sketches, comédies dramatiques, sketches, monologues.
fr.wikipedia.org
Le texte ne mentionne que très peu de substances médicinales.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina