French)

Show summary of all matches

I.régler <-è-> [ʀegle] VB trans

II.régler <-è-> [ʀegle] VB pron

se régler sur qn

seguire l’esempio di qn

règle [ʀɛgl] N f

1. règle (instrument):

règle

righello m

2. règle (principe):

règle

regola f

règles du jeu

regole f pl del gioco a. fig

dans les règles (de l’art)

in piena regola

en règle générale

in linea di massima

bataille en règle

battaglia f regolare

être de règle

essere di buona norma

être en règle

essere in regola

se mettre en règle

mettersi in regola

3. règle:

règles (de la femme)

mestruazioni f pl

Phrases:

règle de trois

regola f del tre semplice

réglé <réglée> [ʀegle] ADJ

1. réglé (organisé):

réglé

regolato, -a

2. réglé (terminé):

réglé

saldato, -a

facture non réglée

fattura f non saldata

3. réglé (papier):

réglé

rigato, -a

Phrases:

être réglée (jeune fille)

essere mestruata

Translations for réglées in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

righello

règle f

regolare (disciplinare)

régler, régir

regolare TECN (a. pagare)

régler

massima (regola) (a. principio)

règle f

in linea di massima

en règle générale

sintonizzare

régler

regolo

règle f

regolo calcolatore MAT

règle f à calcul

definibile

définissable, facile à régler

saldare COMM (fattura)

régler

bataille en règle

battaglia f regolare

être de règle

essere di buona norma

être en règle

essere in regola

se régler sur qn

seguire l’esempio di qn

régler son compte à qn fig

fare i conti con qn

régler sur l’infini FOT

impostare su infinito

c’est réglé comme du papier à musique fig

funziona come un orologio svizzero

toutes les questions ne sont pas réglées

non tutte le questioni sono risolte

une entorse (o une exception) à la règle

uno strappo alla regola fig

avoir un compte à régler avec qn

avere un conto aperto con qn fig

Browse the dictionary

French

je	règle
tu	règles
il/elle/on	règle
nous	réglons
vous	réglez
ils/elles	règlent

réglées in the PONS Dictionary

Translations for réglées in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

I.régler <-è-> [ʀegle] VB trans

1. régler (affaire, question):

2. régler (facture, dettes):

3. régler TECN (appareil):

II.régler <-è-> [ʀegle] VB pron

règle [ʀɛgl] N f

1. règle (instrument):

2. règle (principe):

3. règle:

Phrases:

réglé <réglée> [ʀegle] ADJ

1. réglé (organisé):

2. réglé (terminé):

3. réglé (papier):

Phrases:

Translations for réglées in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

réglées Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Browse the dictionary

réglées in the PONS Dictionary

Translations for réglées in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

I.régler <-è-> [ʀegle] VB trans

1. régler (affaire, question):

2. régler (facture, dettes):

3. régler TECN (appareil):

II.régler <-è-> [ʀegle] VB pron

règle [ʀɛgl] N f

1. règle (instrument):

2. règle (principe):

3. règle:

Phrases:

réglé <réglée> [ʀegle] ADJ

1. réglé (organisé):

2. réglé (terminé):

3. réglé (papier):

Phrases:

Translations for réglées in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

réglées Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history