French » Slovenian

Translations for „loin“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

loin [lwɛ͂] ADV

1. loin (distance):

au loin
v daljavi
de loin
od daleč
loin de
daleč od
plus loin
še dlje

2. loin fig:

loin
daleč
loin de là
daleč od tega

3. loin (dans le temps: passé):

loin
davno

Usage examples with loin

loin d'ici
daleč od tu
au loin
v daljavi
de loin
od daleč
loin de
daleč od
plus loin
še dlje
rester loin derrière
ostati daleč zadaj
loin de là
daleč od tega
pousser plus loin études
poglobiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le chant du cariama huppé se reconnait facilement de loin, par sa puissance exceptionnelle et sa série de « jappements ».
fr.wikipedia.org
La défaite traumatisante de 1870 semble loin, mais l'esprit revanchard est toujours présent.
fr.wikipedia.org
Les survivants réfugiés sur les baleinières étaient — métier oblige — loin de toute île habitable ou route maritime régulière.
fr.wikipedia.org
Le sanatorium se situe en milieu rural, loin de l'agglomération urbaine et offre un cadre verdoyant boisé.
fr.wikipedia.org
Certains lycéens viennent pourtant de loin, leur trajet étant toutefois facilité par le progrès des transports ferroviaire.
fr.wikipedia.org
Tulipa × gesneriana, appelée « tulipe des jardins », est de loin la plus utilisée historiquement et celle qui a engendré la majorité des variétés actuellement disponibles.
fr.wikipedia.org
Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.
fr.wikipedia.org
La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes souhaiteraient lui redonner goût aux choses simples, loin du monde des affaires.
fr.wikipedia.org
Avec un matériel loin du dernier cri, il se débrouilla pour créer un certain nombre d'astuces qui étonnent encore les producteurs d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "loin" in other languages


Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular