French » Spanish

Translations for „coulisses“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

coulisse [kulis] N f

1. coulisse TECH :

ranura f
junta f

Phrases:

coulisses (théâtre)
bastidores m/pl
dans les coulisses fig

Usage examples with coulisses

coulisses (théâtre)
dans les coulisses fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Parallèlement, il passe à la réalisation de documentaires sur les coulisses de tournage.
fr.wikipedia.org
Il montait alors sur scène, jouait le prélude rageusement et repartait dans les coulisses tout de suite après.
fr.wikipedia.org
Le rôle de l'enseignant est de veiller à la discipline dans les coulisses.
fr.wikipedia.org
Les coulisses pouvant être un élément primordial pour la circulation, elles sont souvent pensées dès la conception du réseau.
fr.wikipedia.org
Les lieux physiques servent de décors, c’est-à-dire une scène dont les rideaux relevés montrent à nu les coulisses du théâtre ; la musique est enregistrée.
fr.wikipedia.org
Les coulisses, quant à elles, sont entièrement restaurées en 1972 et un escalier de secours est intégré côté jardin.
fr.wikipedia.org
Ses membres regagnèrent alors les coulisses, sous les sifflets et les huées.
fr.wikipedia.org
Elles font fonction de sorties vers les coulisses comme les parois mobiles des scènes de théâtre modernes entre lesquelles disparaissent les acteurs.
fr.wikipedia.org
Il y a longtemps, j'ai porté de la fourrure parce que je ne connaissais rien des coulisses de ce marché.
fr.wikipedia.org
Dans les coulisses, les manœuvres se multiplient avec leurs conséquences : chantages, faux témoignages, retournements, ambitions et vies brisées.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "coulisses" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Polski