French » Spanish

Translations for „ordonnance“ in the French » Spanish Dictionary (Go to Spanish » French)

ordonnance [ɔʀdɔnɑ̃s] N f

ordonnance
ordonnance MÉD
receta f
ordonnance JUR

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
La décoration intérieure, contrairement à l’ordonnance classique des façades, mêlait de manière fastueuse les influences classiques et rocaille.
fr.wikipedia.org
Ces ordonnances subiront très peu de modifications par la suite.
fr.wikipedia.org
Ils vivent entourés d'aides de camp, d'officiers d'ordonnance et de dames d'honneur qui les suivent dans tous leurs déplacements.
fr.wikipedia.org
En 1602, une ordonnance royale impose à chaque paroisse de posséder une pépinière de mûriers et une magnanerie.
fr.wikipedia.org
Le 12 décembre 1686, une ordonnance interdit de vendre du vinaigre dans la rue les dimanches et les jours de fêtes.
fr.wikipedia.org
Dans ses fonctions de général, il dirigea la publication des cartes d'ordonnance danoises.
fr.wikipedia.org
Cette activité rassemble notamment les produits du sevrage tabagique, des produits d'hygiène bucco-dentaire et certains traitements des gingivites pouvant être délivrés sans ordonnance.
fr.wikipedia.org
En avril 1771, il publia cependant une ordonnance sur les corvées, qui fixait les prestations que les propriétaires fonciers pouvaient exiger de leurs fermiers.
fr.wikipedia.org
Une ordonnance royale du 26 janvier 1843 supprime une partie de cette voie.
fr.wikipedia.org
L'ordonnance du 19 février 1777 fixa le régiment de Viennois au 22e rang dans l'infanterie.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Polski