German » Arabic

Translations for „Fügung“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Fügung <-, -en> N

Fügung
(قضاء و) قدر [(qɑˈđɑːʔ wa-) qadar]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In antithetischer Fügung werden die schiefernfarbenen Wogen mit ihrem schäumenden Weiß an den Kämmen den Farben der See gegenübergestellt, die die Männer kannten.
de.wikipedia.org
Auch die Zuschnitte und Fügung der Steintrommeln der Dienste sind unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Bis 1909 wurde er durch eine Reihe von glücklichen Fügungen von allem freigesprochen.
de.wikipedia.org
Die begriffliche Fügung verlor in diesem Prozess an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Während die meisten Eltern sich selbst und ihre Kinder impfen lassen, lehnen einige Anhänger streng-reformierter Kirchen dies als Eingriff in die göttliche Fügung ab.
de.wikipedia.org
Durch göttliche Fügung wird seiner Streitmacht für einige Zeit der Weg mit Feuer versperrt.
de.wikipedia.org
In der Form (eierlegendes) Wollschwein oder Wollmilchschwein tritt die Fügung seit Ende der 1960er-Jahre als Redensart auf.
de.wikipedia.org
Leiden und Tod lösen sich nicht in einer weisen und notwendigen Fügung Gottes auf, sondern behalten ihre oft widersinnige und verzweifeln machende Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.
de.wikipedia.org
Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Fügung" in other languages

"Fügung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular