German » Arabic

Translations for „Halde“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Halde <-, -n> [ˈhaldə] N

Halde (Schlacken-, Kohlen-)
كومة [kauma]; أكوام pl [ʔakˈwaːm]
Halde (Vorrat) fig
مخزون [maxˈzuːn] [-aːt] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Halde dient heute als Panorama der Route der Industriekultur.
de.wikipedia.org
Die aufgelassene Halde des Schachtes geriet um 1960 durch Selbstentzündung in Brand.
de.wikipedia.org
Die Halden der Schächte 52, 53 und 227 wurden zu einem einzigen Haldenkomplex formiert und abgeflacht.
de.wikipedia.org
Durch den Baumbestand ist die Halde nicht auffällig.
de.wikipedia.org
Gegenüber liegt südlich auf der rechten Straßenseite eine größere flache Halde.
de.wikipedia.org
Diese kleinen Halden kennzeichnen auch heute noch den untertägigen Verlauf des jeweiligen Stollens.
de.wikipedia.org
Er verläuft am Fuße der Kohlenhuck-Halde und ist am Gutshof zu einem kleinen Teich verbreitert.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss der Arbeiten wurde die gesamte Halde aufgeforstet.
de.wikipedia.org
Der Ort wird erstmals 1256 als Engelhelden erwähnt, was noch einen deutlichen Bezug zu Halde hat.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden die verbliebenen und nicht durch Altlasten und Halden belasteten Flächen des Stadtteils weitgehend bebaut.
de.wikipedia.org

"Halde" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski