German » Arabic

Translations for „abstreifen“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

abstreifen VB trans

View verb table
abstreifen (Kleid)
خلع [xalaʕa, a]
abstreifen (Zigarette)
نفض [nafađɑ, u]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Klebrige Mistelbeeren, die am Schnabel haften blieben, werden an seinem nächsten Ruheplatz vom Schnabel abgestreift.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Behandlung mit dem Headgear treten beim Tragen mitunter starke Schmerzen auf, und die Kopfkappe wird zuweilen während des Schlafens abgestreift.
de.wikipedia.org
Obwohl die Spinnen Brennhaare auf dem Opisthosoma haben, werden diese zur Verteidigung selten abgestreift.
de.wikipedia.org
Die Fußmatte ermöglicht ein Abstreifen der Schuhsohlen vor dem Betreten der Räumlichkeiten, so dass der Schmutz auf und zwischen den Fasern der Matte zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Bevor nun der Enddarm abgeschärft wird, werden die Losungsperlen abgestreift.
de.wikipedia.org
Bei Dübeln mit glatter Oberfläche wird der Leim beim Einsetzen in das Bohrloch abgestreift.
de.wikipedia.org
In Regionen mit kalkhaltigem Leitungswasser kann die Bildung von Kalkablagerungen durch das Abstreifen der Wassertropfen nach Verwendung der Dusche mithilfe eines Abziehers vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die Armringe wurden an den Oberarmen getragen und waren so eng, dass sie nicht über den Ellbogen abgestreift werden konnten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Kapsel abgestreift wird, bleibt ein Gelatineband mit Stanzlöchern übrig, das wiedereingeschmolzen und erneut zur Herstellung verwertet werden kann.
de.wikipedia.org
Durch den Kautschuk klebt die zähflüssige Masse und lässt sich deshalb schlecht abstreifen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abstreifen" in other languages

"abstreifen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular