German » Arabic

Translations for „beenden“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

beend(ig)en VB trans

أنهى [ʔanhaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine größte Popularität erreichte er in den frühen 1980er Jahren, bevor er seine Karriere wegen mehrerer Sexskandale beinahe beenden musste.
de.wikipedia.org
2004 beendete er auch seine Skilanglaufkarriere, ohne besondere Ergebnisse erzielt zu haben.
de.wikipedia.org
Bei Rückbau wurde nicht auf einen Sicheren Einschluss gesetzt, sondern ein sofortiger Rückbau durchgeführt, der 2007 beendet war.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
Anfang 2008 wurden die letzten Arbeiten am neuen Album beendet.
de.wikipedia.org
Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.
de.wikipedia.org
Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.
de.wikipedia.org
Nach der Saison 2012/13 beendete er seine aktive Fußballkarriere.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Saison 2014 beendete er seine aktive Laufbahn.
de.wikipedia.org
Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.
de.wikipedia.org

"beenden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski