German » Arabic

Translations for „runzeln“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

runzeln [ˈrʊntsl̩n] VB trans (Stirn)

runzeln
جعد [dʒaʕʕada]
runzeln
قطب [qɑt̵t̵ɑba]

die Runzel <-, -n> [ˈrʊntsl̩] N

تجعيدة [tadʒˈʕiːda]; تجاعيد pl [tadʒaːˈʕiːd] (2)
تجعد [taˈdʒaʕʕud]
غضن [ɣɑđn]; غضون pl [ɣuˈđuːn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er ist fein körnig gerunzelt, nach vorn wird die Körnung deutlicher.
de.wikipedia.org
Die erste Reihe Runzeln oberhalb der Fußsohle sind dicht gesprenkelt mit schneeweißen Pigmentpunkten.
de.wikipedia.org
Auf jeder der beiden Deckflügel befinden sich drei hervorstehende Längsrippen, dazwischen ist die Oberfläche gerunzelt.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken sind grob gerunzelt mit Längsreihen eingestochener Punkte.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist fein papillös, stellenweise auch gerunzelt.
de.wikipedia.org
Die Harzkruste wirkt durch Runzeln und Falten manchmal zerknittert.
de.wikipedia.org
Das Propodeum trägt zwei Querleisten, ab der vorderen Querleiste ist es netzförmig gerunzelt.
de.wikipedia.org
Bei Kürbissen kann die Oberfläche gestreift, gefleckt oder einfarbig sein, die Oberfläche glatt, gerunzelt oder warzig.
de.wikipedia.org
Sie sind weniger als 1,5 mal so lang wie zusammen breit und quer gerunzelt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist mäßig glänzend mit einer feinen, papillosen Struktur, stellenweise auch gerunzelt.
de.wikipedia.org

"runzeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski