German » Arabic

Translations for „schieben“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃi:bn̩] VB trans

schieben
دفع [dafaʕa, a]
schieben
حرك [ħarraka]
schieben (weg-)
زحزح [zaħzaħa]
schieben (weg-)
أزاح [ʔaˈzaːħa]

Usage examples with schieben

aufs Abstellgleis schieben fig
نحى [naħħaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach Ende des Spiels schiebt der Musiker den Steg auf den Korpusrand, um die Membran zu entlasten.
de.wikipedia.org
Zum Schlüpfen kann sich der Falter dann aus der hinteren Öffnung des Sackes schieben.
de.wikipedia.org
Eine Siegesserie in der Rückrunde schob die Mannschaft auf Rang fünf.
de.wikipedia.org
Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.
de.wikipedia.org
Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.
de.wikipedia.org
Also schiebt er sich zwei Sessel zusammen und verbringt dort den Rest der Nacht.
de.wikipedia.org
Die erste Bucht nun durch die zweite schieben.
de.wikipedia.org
Dies schob sich aufgrund von Problemen beim Verkauf anderer emsischer Besitzungen immer weiter hinaus.
de.wikipedia.org
Sie versucht ihm die Verantwortung der technischen Produktionsprobleme in die Schuhe zu schieben.
de.wikipedia.org
Die Diensthabenden schoben den Leichnam ohne Sarg bzw. ohne dessen Oberteil in den Verbrennungsofen.
de.wikipedia.org

"schieben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski