German » Arabic

Translations for „schrittweise“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

schrittweise ADV

schrittweise
تدريجيا [tadriːˈdʒiːjan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1991 wurden die Schiffe schrittweise aus dem Verkehr genommen.
de.wikipedia.org
So wurden die Strecken der Straßenbahn innerhalb von siebeneinhalb Jahren schrittweise auf Oberleitungsbusbetrieb umgestellt.
de.wikipedia.org
Das Spiel sollte eigentlich schrittweise erweitert werden, bis langfristig nicht nur in den deutschsprachigen, sondern in allen europäischen Ländern kandidiert werden konnte.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren bis 1994 erfolgte schrittweise die weitere Sanierung und der Ausbau der Hofgebäude.
de.wikipedia.org
Dazu sollen auch Zirkusse und Zoos schrittweise abgeschafft werden.
de.wikipedia.org
Nach und nach wurden Teile der überregionalen Redaktionen sowie ganze Lokalredaktionen zusammengelegt und damit auch die publizistischen Inhalte der Zeitungstitel schrittweise vereinheitlicht.
de.wikipedia.org
Dort wurde sie bei Hochwasser mit voller Fahrt auf den Strand gesetzt und dann schrittweise abgewrackt.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass das zweite Gleis schrittweise demontiert wurde.
de.wikipedia.org
Mit fortschreitendem Abbau sollen schrittweise weitere Flächen für das Naherholungsgebiet erschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die Software-Anforderungsspezifikation ist schrittweise zur Software-Architektur, dann zum Software-Entwurf und schließlich zum Software-Modulentwurf zu verfeinern.
de.wikipedia.org

"schrittweise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski