German » Arabic

Translations for „transparent“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

transparent [transpaˈrɛnt] ADJ

transparent
شفاف [ʃaˈffaːf]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu der Arbeit der Theaterwerkstatt gehört zudem, Probenprozesse aktueller Inszenierungen transparent zu machen.
de.wikipedia.org
In dieser harten, äußeren Hülle verbirgt sich eine transparente, leichte Glashülle.
de.wikipedia.org
Sie geben Aufschluss über die Gründe für im Detail gewählte Formulierungen und machen sie so transparent und nachprüfbar.
de.wikipedia.org
Durch das landesinterne Mietverhältnis wird die jährliche Immobiliennutzung des Landes bezifferbar und transparent.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Wärmeleitungsprozessen wird auch das transparente Bauteil im Bereich der Fügezone plastifiziert.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus der Stangenreihe, die sich wie ein transparenter Vorhang durch das Gelände zieht, und der Veranstaltungsmulde, die den größten Teil des Hangs einnimmt.
de.wikipedia.org
Die Haut der Männchen ist schuppenlos, heller als die der Weibchen und teilweise transparent.
de.wikipedia.org
Repositorien werden häufig im Wissenschaftsbereich aufgebaut, um wissenschaftliches Arbeiten transparent und damit nachvollziehbar zu machen.
de.wikipedia.org
Sie zielt damit auf eine Stärkung der Debatten um Gesetzgebung, in dem sie besser informiert, transparenter und partizipativer werden.
de.wikipedia.org
Männchen haben kurze Vorderflügel und voll entwickelte, transparente Hinterflügel.
de.wikipedia.org

"transparent" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski