German » Arabic

Translations for „unvorsichtig“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

I . unvorsichtig [ˈʊnfo:ɐ̯zɪçtɪç] ADJ

unvorsichtig
غير حذر [ɣair ħaðir]
unvorsichtig
غير محترس [ɣ. muħˈtaris]

II . unvorsichtig [ˈʊnfo:ɐ̯zɪçtɪç] ADV

unvorsichtig
في غير احتياط [- -i ħtiˈjɑːt̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einem internen Bericht kritisierte die Grenztruppen-Führung das Verhalten der beiden Grenzsoldaten, die zu unvorsichtig und zu vertrauensselig agiert hätten.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil des Bogenmischens ist das Risiko, dass Karten minderer Qualität sich bei unvorsichtigem Mischen verbiegen können.
de.wikipedia.org
Aber auch durch Unachtsamkeit und unvorsichtiges Handeln bestehen Gefahren.
de.wikipedia.org
Sie ging an die Öffentlichkeit, da viele Leute immer noch unvorsichtig seien und keinen Abstand halten und keine Maske tragen.
de.wikipedia.org
Bei unvorsichtig hantierenden Menschen haben Bisse zu ernsthaften, aber nicht tödlichen Vergiftungen geführt.
de.wikipedia.org
Auslöser war der unvorsichtige Umgang mit den noch glimmenden Zigarettenstummeln, die von den Arbeitern vor dem Schlafengehen einfach in das Stroh geworfen worden waren.
de.wikipedia.org
In der praktischen Anwendung sind Schnittebenenverfahren ein wichtiges Hilfsmittel, reichen aber allein meist nicht aus und können bei unvorsichtiger Anwendung zu numerischen Problemen führen.
de.wikipedia.org
Der Schuss aus der Dienstwaffe, eine Smith & Wesson Kaliber 38, soll sich versehentlich gelöst haben, da Klaus T. im Wirren des Einsatzes unvorsichtig gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Der Tatzelwurm krümmte sich vor Schmerz und wurde deshalb unvorsichtig.
de.wikipedia.org
Manchmal fallen ihm auch unvorsichtige ausgewachsene Tiere zum Opfer.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "unvorsichtig" in other languages

"unvorsichtig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular