German » Arabic

Translations for „widersetzen“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

widersetzen [vi:dɐˈzɛtsn̩] VB refl

View verb table
sich widersetzen (jemandem)
قاوم (ه) [qaːwama]
sich widersetzen (jemandem)
عارض (ه) [ʕaːrɑđɑ]

Usage examples with widersetzen

sich widersetzen (jemandem)
قاوم (ه) [qaːwama]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die meisten Muskogee zogen ins Indianerterritorium, obwohl sich manche der Vertreibung widersetzten.
de.wikipedia.org
Als 1904 und 1905 eine andere Einrichtung der Anstalt gewünscht wurde, widersetzte er sich dem bis zuletzt.
de.wikipedia.org
Um ihren Plan nicht zu gefährden, werfen sie einige Leute ins Gefängnis und töten etliche, die sich ihren Anordnungen widersetzen.
de.wikipedia.org
Dem Wunsch seiner Eltern, die Ackerwirtschaft zu erlernen, widersetzte er sich und absolvierte eine Schreinerlehre.
de.wikipedia.org
Schließlich erhielt auch sie den Befehl zur Deportation, dem sie sich jedoch widersetzte.
de.wikipedia.org
Spartacus widersetzt sich, löst damit eine Revolte der thrakischen Soldaten gegen die Römer aus und wird dafür bestraft.
de.wikipedia.org
Weil er sich den Ausgabenwünschen der übrigen Minister häufig widersetzte, machte er sich bei den Führern der großen Regierungsfraktionen unbeliebt.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Kranke widersetzte, musste man eine dünne Sonde anwenden.
de.wikipedia.org
Als ein Weigsdorfer Gutsbesitzer die Felsen als Steinbruch nutzen wollte, widersetzten sich die Weigsdorfer.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Götter widersetzten, könnten sie durch Hunger (mittels Blockade) zur Einsicht gebracht werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "widersetzen" in other languages

"widersetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular