Öffentlichkeit in the PONS Dictionary

Translations for Öffentlichkeit in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
закрито съдебно заседание; дело при закрити врати
an die Öffentlichkeit dringen
ставам достояние на обществеността
an die Öffentlichkeit dringen
ставам общо достояние
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
при закрити врати
unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln
вземам решение/заседавам при закрити врати
Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
съдебно заседание при закрити врати

Translations for Öffentlichkeit in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
общественост
Öffentlichkeit f
гласност LAW, FIN
Öffentlichkeit f
давам гласност на нщ
etw akk an die Öffentlichkeit bringen
правя нщ без гласност
etw akk unter Ausschluss der Öffentlichkeit machen
широка гласност
breite Öffentlichkeit
публичност
Öffentlichkeit f
при закрити врати
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
дело при закрити врати
Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
вземам решение/заседавам при закрити врати
unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln
съдебно заседание при закрити врата
Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Öffentlichkeit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
съдебно заседание при закрити врати
unter Ausschluss der Öffentlichkeit LAW
при закрити врати
an die Öffentlichkeit dringen
ставам достояние на обществеността
an die Öffentlichkeit dringen
ставам общо достояние
Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
закрито съдебно заседание; дело при закрити врати
unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln
вземам решение/заседавам при закрити врати
etw akk an die Öffentlichkeit bringen
давам гласност на нщ
etw akk unter Ausschluss der Öffentlichkeit machen
правя нщ без гласност
keine Information an die Öffentlichkeit durchlassen
спускам информационна завеса книж
jds schmutzige Wäsche in die Öffentlichkeit bringen
изнасям кирливите ризи на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Ratsherren ließen sie zu einem Gemeindepark für die Öffentlichkeit umgestalten.
de.wikipedia.org
Sie werden der Öffentlichkeit durch Kennzeichnung im Straßenbelag sowie durch Teilpräsentation der Originalbefunde dauerhaft zugänglich bleiben.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.
de.wikipedia.org
Aus ihrer Sicht wollten die bürgerlichen Frauen wohl nicht das Vertrauen der Öffentlichkeit durch militantere Aktionsformen riskieren.
de.wikipedia.org
Es wird – ebenso wie Flatulenz in der Öffentlichkeit – als sehr unhöflich empfunden.
de.wikipedia.org
Einer breiten Öffentlichkeit ist er als Autor und Essayist bekannt, der sich kritisch mit dem Spannungsfeld von Wissenschaft und Religion auseinandersetzt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 trat er erstmals an die Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Öffentlichkeit wird vom Gesetzgeber auch dann angenommen, wenn die Wettveranstaltung gewohnheitsmäßig in Vereinen oder sonstigen geschlossenen Gesellschaften durchgeführt wird.
de.wikipedia.org
Inhaltlich soll das Bewusstsein von Gesundheitsberuflern und der Öffentlichkeit für Vorbeugung und Pflege dieser chronischen Krankheitwecken.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Öffentlichkeit" in other languages

"Öffentlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular