älter in the PONS Dictionary

Translations for älter in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
na, alter Knabe! inf
е, стари момко! (към възрастен човек)
das ist ein alter Zopf
това е отживелица

Translations for älter in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

älter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist ein alter Hut fig inf
това е стара известна история
sie ist nur unwesentlich älter als meine Mutter
тя е малко по-възрастна от майка ми
nach alter Sitte
по стар обичай
zwei Jahre älter sein als …
с две години съм по-голям от …
das ist ein alter Zopf
това е отживелица
du alter Affe! pej inf
стари глупако!
es existiert ein alter Volksglaube, dass …
има старо поверие, че …
jd sieht jünger/älter (als seine Jahre) aus
не изглеждам на годините си
jdn älter machen als er ist
изкарвам нкг по-стар
er ist ein alter Freund von mir
той ми е стар приятел

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ortsbezeichnungen mit Endung auf -ing (etwas älter) und -heim (etwas jünger) deuten auf eine Entstehung in dieser Zeit hin.
de.wikipedia.org
Bei der Ankunft machte sie sich bei der Notiz ihrer persönlichen Daten fünf Jahre älter.
de.wikipedia.org
Die Aufträge gingen zurück, denn nicht nur er – auch seine Stammkunden waren älter geworden.
de.wikipedia.org
Die Herkunft der Trinklieder genau zu bestimmen, ist schwierig, zumal das Trinklied wahrscheinlich älter als die geschriebene Sprache ist.
de.wikipedia.org
Auf freier Wildbahn würden die Tiere, so kolportierte es die Presse, selten älter als 50 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Dem Ortsnamen liegt ein Flurname zugrunde, der wesentlich älter sein dürfte.
de.wikipedia.org
Als sie älter werden, entwickelt sich daraus eine heimliche Romanze.
de.wikipedia.org
Älter war ihre apotropäische Bedeutung, ähnlich den Heiligendarstellungen und Hoheitszeichen am Tor (die ihrerseits oft religiöse Symbole enthielten): das angreifende Böse sollte gebannt werden.
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.
de.wikipedia.org
Der Ort ist vermutlich um Etliches älter.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "älter" in other languages

"älter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular