Anlage in the PONS Dictionary

Translations for Anlage in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
Kapitalgewinn von Anlage
печалба от направени капиталовложения
überwachungsbedürftige Anlage
съоръжение, чиято експлоатация подлежи на контрол
bauliche Anlage
строителен обект

Translations for Anlage in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Anlage Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

überwachungsbedürftige Anlage
съоръжение, чиято експлоатация подлежи на контрол
Betreiber einer Anlage
оператор на съоръжение
eine Anlage zu etw haben
предразположен съм към нщ
durch Vermögenswerte gesicherte Anlage
инвестиция, обезпечена с активи
Stillstand der Anlage INDUST
престой на съоръжението
eine Anlage in Tätigkeit setzen
пускам съоръжение в експлоатация
Kapitalgewinn von Anlage
печалба от направени капиталовложения
Anlage f zu einem Dokument
прибавка към документ
Anlage f zur Kryotherapie
апаратура за криотерапия
Störung f in der elektrischen Anlage
повреда в електроинсталацията

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.
de.wikipedia.org
Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1670er Jahren hatte er mit der Anlage einer Naturaliensammlung begonnen.
de.wikipedia.org
Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.
de.wikipedia.org
Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.
de.wikipedia.org
In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.
de.wikipedia.org
Solche Anlagen erzeugen dasselbe Signal auf andere technische Weise mit höherer Präzision.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anlage" in other languages

"Anlage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular