Bühnenbild in the PONS Dictionary

Translations for Bühnenbild in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Bühnenbild in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Bühnenbild Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(das Bühnenbild) umbauen
сменям декор

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings sind hier im Gegensatz zu den anderen Produktionen Bühnenbild und Kostüme komplett verschieden.
de.wikipedia.org
Dabei waren jeweils das Bühnenbild und die Kostüme eines Werkes mit einem Gesangsstück eines anderen Werkes kombiniert, und der Kandidat musste beide Werke erraten.
de.wikipedia.org
Wegen des Bühnenbildes wurde die Tournee auch als Monument-Tour bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es wäre viel schwieriger, großenteils unmöglich, auf die Entwicklung der Bühnenbilder zu Opern anderer Komponisten einzugehen.
de.wikipedia.org
Jeweils drei Kulissenflügel stehen direkt hintereinander und ermöglichen so drei aufeinanderfolgende Wechsel des Bühnenbildes.
de.wikipedia.org
Durch sparsamen Einsatz der Mittel erweckten seine Bühnenbilder Aufsehen und Bewunderung.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte das Bühnenbild, das eine möglichst perfekte Illusion des Schauplatzes geben sollte, außerdem verschiedene Lichtstimmungen, Raumwirkungen, Atmosphäre und Musik.
de.wikipedia.org
Separatvorstellungen diente die Handlung generell häufig dazu, ein möglichst prächtiges Bühnenbild zu legitimieren.
de.wikipedia.org
Die neuen Gattungen geistliches Oratorium und weltliche Oper mischten Erzählung, Schauspiel und Bühnenbild mit der Musik.
de.wikipedia.org
Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Bühnenbild" in other languages

"Bühnenbild" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular