Dorne in the PONS Dictionary

Translations for Dorne in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Dorne in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Dorne Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm ein Dorn im Auge sein fig
трън съм в очите на нкг
die Dorne zerschnitten ihm die Beine
бодлите изподраха краката му
ich habe mich an einem Dorn gestochen
убодох се на трън
mir hat ein Dorn in den Fuß getreten
заби ми се трън в петата
jdm ein Dorn im Auge sein
трън съм в очите на нкг
jdm ein Dorn im Auge sein
бъркам на нкг в очите
sich die Hand an einem Dorn stechen
набождам си ръката на трън
ein Dorn hat sich in meine Ferse gebohrt
в петата ми се е заболо трънче
ein Dorn bohrte sich in meine Fußsohle (ein)
в крака ми се заби трън

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darüber hinaus sind auch vier Dorne und mehr möglich, wenn Träger mit großen Durchmessern etwa für Nutzfahrzeuge oder Stationärmotoren hergestellt werden sollen.
de.wikipedia.org
Durch Dorne verschiedener Formgebung sind auch Innenprofile herstellbar wie z. B. Keilwellen oder Läufe.
de.wikipedia.org
Als Zusatzwerkzeuge gibt es Klingen mit Wellenschliff, Metallfeilen, Dorne, Sägen, Schraubendreher und Bit-Aufsätze.
de.wikipedia.org
Es ist nicht ausgesprochen grob skulptiert und ohne Dorne, Höcker oder Querleisten, seine Seiten sind gerundet.
de.wikipedia.org
Reibahlen, Fräser, Gewindeschneidwerkzeuge, Spiralbohrer, Senker, Stanzwerkzeuge, Messvorrichtungen, Lehren, Dorne oder kleine, hochbelastete Wellen werden häufig daraus gefertigt.
de.wikipedia.org
Auf dem Kiemendeckel befinden sich zwei flache Dorne.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular