Einleitung in the PONS Dictionary

Translations for Einleitung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Einleitung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
увод
Einleitung f
увод към нщ
Einleitung zu etw dat
образуване
Einleitung f
започване
Einleitung f
започване на съдебно производство LAW
Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens
встъпление
Einleitung f
въведение LAW (встъпление)
Einleitung f
образуване [o. откриване] , на наказателно производство
Einleitung eines Strafverfahrens
подавам молба за откриване на производство по несъстоятелност
die Einleitung eines Konkursverfahrens beantragen
предприемане на правни действия
Einleitung f gerichtlicher Schritte

Einleitung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens LAW
образуване на съдебно производство
Einleitung gerichtlicher Schritte LAW
предприемане на правни [o. съдебни] действия
die Einleitung eines Konkursverfahrens beantragen LAW
подавам молба за откриване на производство по несъстоятелност
Einleitung eines Strafverfahrens LAW
откриване [o. образуване] на наказателно производство
Einleitung f gerichtlicher Schritte
предприемане на правни действия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Miniatur zur Einleitung, der Promulgationsbulle, zeigt einen sitzenden Papst in einem roten Juristenmantel mit einem Buch in seiner linken Hand.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung der Einleitung der Schöpfungsgeschichte als Temporalsatz in der Form Als … da … findet Parallelen in den Einleitungssätzen mesopotamischer Epik.
de.wikipedia.org
In der Einleitung wird zunächst die Situation erläutert, die zur Rivalität der Jungengruppen führt.
de.wikipedia.org
Dieses ermöglicht der Finanzverwaltung, ihre Entscheidungen ohne Einleitung eines finanzgerichtlichen Verfahrens zu überprüfen.
de.wikipedia.org
Andererseits kann die Einleitung von Sümpfungswasser in Fließgewässer, insbesondere in trockenen Sommermonaten, dazu führen, dass der Gewässerdurchfluss in dem betroffenen Fließgewässer gewährleistet bleibt.
de.wikipedia.org
Die Miniatur zur Einleitung des vierten Buchs zeigt die Eheschließung vor einem Priester.
de.wikipedia.org
An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.
de.wikipedia.org
Sobald diese aktiviert sind, ist die Einleitung der Mitose nicht mehr aufzuhalten, da weitere Proteinkinasen aktiviert wurden und durch die direkte Phosphorylierung von Strukturproteinen.
de.wikipedia.org
Der fünfte Band mit der geplanten Einleitung zu den Serapionsbrüdern und dem ersten Band dieses Werkes ist nie erschienen.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einer Einleitung, zahlreichen Naturexempla und einem Epilog.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Einleitung" in other languages

"Einleitung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular