Geldern in the PONS Dictionary

Translations for Geldern in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Geld <-(e)s, -er> [gɛlt] N nt

Geld
пари pl
Geld (Vermögen)
парични средства
Geld (Vermögen)
парична маса
Geld (Kleingeld)
дребни пари
ausstehende Gelder
непостъпили [o. дължими от нкг] пари
bares Geld
пари в брой
gegen bares Geld
срещу пари в брой
effektives/flüssiges/hartes Geld
реални/ликвидни/звонкови пари
fremde Gelder
привлечени средства
fremde Gelder
чужди пари
öffentliche Gelder
обществени средства
Geld einfrieren
замразявам [o. блокирам] пари средства
Geld verdienen
печеля пари
Gelder veruntreuen
присвоявам противозаконно [o. злоупотребявам с] пари
Geld zuschießen
оказвам [o. предоставям] парична финансова
das Geld zum Fenster hinauswerfen
хвърлям [o. пилея] пари на вятъра
ins Geld gehen
струвам луди пари
um Geld spielen
играя за пари
zu Geld machen
обръщам нщ в пари

Ware-Geld-Austausch N m kein Pl STOCKEX

Your search term in other parts of the dictionary
Wiederausleihe von Geldern
удължаване срока на ползване на наети ценности
Veruntreuung von Geldern
злоупотреба с [o. присвояване на] пари
Geld- und Kreditwesen
финанси и кредит
Geld- und Sachleistungen
парична и непарична помощ (изплащана на осигурения от фонда на социалното осигуряване)
Unterschlagung von Geldern
злоупотреба с пари

Translations for Geldern in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Geldern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Unterschlagung von Geldern
злоупотреба с пари
Geld- und Kreditwesen
финанси и кредит
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt ECON
колебания на лихвените проценти на финансовия и капиталовия пазар
Wiederausleihe von Geldern
удължаване срока на ползване на наети ценности
Geld- und Briefkurs
курс „купува“ и курс „продава“
Veruntreuung von Geldern
злоупотреба с [o. присвояване на] пари
Geld- und Sachleistungen
парична и непарична помощ (изплащана на осигурения от фонда на социалното осигуряване)
das Geld stellte sich als vorhanden heraus
парите се оказаха налице
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt
колебания на лихвените проценти на финансовия и капиталовия пазар
mit wenig Geld bin ich auch zufrieden
малко са парите, но съм благодарен и на това

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Geldern aus einem Ausgleichsfonds, Fördermitteln und Spenden aus der Bevölkerung gelang es dem neu gegründeten Kirchenbauverein, zunächst die Dächer neu zu decken und Fenster und Türen zu erneuern.
de.wikipedia.org
Außerdem bemühte sich die Gesellschaft von Beginn an um die Einwerbung von Geldern und Finanzierung von Projekten.
de.wikipedia.org
Der im Wesentlichen aus Bauern bestehende Verband wurde bis 1523 in Geldern aufgerieben.
de.wikipedia.org
Häufig verwendete Zusatzblätter sind: Krankenblatt/Fieberkurve, Medikamentenverordnungen und -gabe, Jahres-/Monatsübersichten (Stuhlgang, Bad/Duschen, Friseur, Fußpflege, Arztbesuch, Drainagen- und Katheterwechsel, Diätformen), Verwaltung von mitgebrachten Gegenständen und Geldern.
de.wikipedia.org
Banken sind aufgrund des Geldwäschegesetzes verpflichtet, die Herkunft von Geldern zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Dessen Aufgaben sollten zunächst die Hereinnahme von Geldern und erste Ausreichung von Krediten gegen Wechsel sein.
de.wikipedia.org
Die Auslandsorganisation unterstützte den Unabhängigkeitskampf in der irischen Heimat mit Geldern und Waffen, aber teilweise auch mit Terroranschlägen.
de.wikipedia.org
1999 wurde aus rumänischen Geldern das alte Hauptgebäude der pädiatrischen Chirurgie ebenfalls saniert und an westliche Standards angepasst.
de.wikipedia.org
Bisher hatten die Fernsehanstalten häufig eine TV-Premiere der mit ihren Geldern finanzierten Filme verlangt.
de.wikipedia.org
Sie verschoben die Abstimmung für die Bereitstellung von Geldern für Regierungsausgaben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"Geldern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular