Kastanien in the PONS Dictionary

Translations for Kastanien in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Kastanien in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Kastanien Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen fig
заради нкг вадя кестените от огъня
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen
вадя кестените от огъня за нкг inf
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen
сърбам [o. ям] нечия попара inf (търпя неприятности)
die Kastanien für jdn aus dem Feuer holen
маша съм в ръцете на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die nordwärts gerichteten Berghänge sind üppig bewachsen mit Wäldern von Kastanien und Steineichen.
de.wikipedia.org
Außer den früher zahlreich vorhandenen Birken findet man nun unter anderem Eichen, Kastanien, Buchen, Walnussbäume und Eiben.
de.wikipedia.org
Es ist umgeben von einem 400 m² großen Garten, der mit geviertelten Kastanien-Rundlingen eingesäumt ist.
de.wikipedia.org
Zu festlichen Gelegenheiten wurden spezielle Gerichte zubereitet: Süßspeisen aus Brot, Honig und Milchreis, geröstete Kastanien und Biskuit.
de.wikipedia.org
In Anpassung an Kastanien wurden möglichst kleine Kartoffeln ausgewählt, teils wurden sie auch in Kastaniengröße zurechtgeschnitten („Tournieren“).
de.wikipedia.org
Enten- oder Hasenbraten mit Rotkraut und Kastanien sind ein traditionelles Festtags- und Sonntagsessen.
de.wikipedia.org
Vereinzelt wachsen an den Hängen Kastanien und Marillen.
de.wikipedia.org
Sein Baumbestand besteht mehrheitlich aus Eichen und Hainbuchen, dazu Kastanien und Vogelkirschen.
de.wikipedia.org
Als Unterstützung dienten kleinwüchsige oder jährlich zurückgeschnittene (auch schon abgestorbene) Maulbeerbäume, Ahorne, Ulmen, Kastanien oder Pappeln.
de.wikipedia.org
Das stille Sammeln von Kastanien-, Birken-, Weiden-, Flieder- und Obstbaumzweigen am Andreasabend (sollte im Winter den Frühling ins Haus holen) gehört dazu.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular