Kupplung in the PONS Dictionary

Translations for Kupplung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Kupplung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Kupplung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Bremse/Kupplung treten
натискам спирачка/съединител
die Kupplung treten
натискам (педала на) съединителя

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Oft wird der Wandler ab einer bestimmten Drehzahl überbrückt, so dass der Kraftfluss ab diesem Zeitpunkt rein über die mechanische Kupplung übertragen wird.
de.wikipedia.org
Die weiteren Fahrzeuge besaßen die entsprechende Kupplung von Beginn an.
de.wikipedia.org
Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.
de.wikipedia.org
Die Kupplung war zu schwach dimensioniert und teilweise schon nach 200 bis 300 Betriebsstunden verschlissen.
de.wikipedia.org
Die gegenläufige Kupplung neutralisiert einen Teil des für längs montierte Boxermotoren typischen Kippmoments.
de.wikipedia.org
Dadurch konnten Motor, Kupplung und Getriebe komplett im Motorraum untergebracht werden.
de.wikipedia.org
Das Motorrad verfügt, anders als die übrigen 1098-Modelle, über eine Anti-Hopping-Kupplung sowie ein optimiertes Öhlins-Fahrwerk.
de.wikipedia.org
Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.
de.wikipedia.org
Es wäre jedoch möglich, dass die Kupplung absichtlich gelöst wurde, so dass die hintere Lokomotive der vorderen nach einem Festfahren helfen konnte.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist, dass beide Kupplungen im Ruhezustand offen sind und die Kupplung im aktiven Leistungszweig mit Energieaufwand zugehalten werden muss.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kupplung" in other languages

"Kupplung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular