Lebensverhältnisse in the PONS Dictionary

Translations for Lebensverhältnisse in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Lebensverhältnisse in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
жилищно-битови условия
Wohn- und Lebensverhältnisse pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Besoldung gehört ein Familienzuschlag, der für annähernd gleiche Lebensverhältnisse für Besoldungsempfänger unabhängig von der Anzahl der Kinder sorgen soll.
de.wikipedia.org
Aus der Aufklärung stammte die Idee, dass die Lebensverhältnisse weder gottgeben noch naturgesetzlich unveränderlich sind.
de.wikipedia.org
Dank der zivilisierteren Lebensverhältnisse in der früheren Residenzstadt wird, je nach Quelle, Hirnblutung oder Myokardinfarkt als Todesursache genannt.
de.wikipedia.org
So dramatisch die Wohn- und Lebensverhältnisse anfangs waren, profitierte der Ort doch von den Flüchtlingen.
de.wikipedia.org
Bekannt sind auch seine Schwierigkeiten mit den adligen und zünftischen Arbeitgebern sowie seine Verfehlungen, die darauf begründeten, seine ärmlichen Lebensverhältnisse zu verbessern.
de.wikipedia.org
Die beginnende Frühindustrialisierung beeinflusste zunehmend die Lebensverhältnisse der Bevölkerung und führte ursächlich in Teilen dieser zum sich gleichzeitig entwickelnden Pauperismus.
de.wikipedia.org
Viele Betroffene von Frauenhandel und Gewalt sind durch ihre schwierigen Arbeits- und Lebensverhältnisse traumatisiert.
de.wikipedia.org
Bereits seit Anfang der 1950er Jahre wurden die Wohn- und Lebensverhältnisse in rund 300 Stadtvierteln mit unzureichendem Standard verbessert und viele neue Wohngebiete errichtet.
de.wikipedia.org
Er blieb ein Gegner des Obrigkeitsstaates, war aber zu Kompromissen bereit, wenn sich dadurch die Lebensverhältnisse der Arbeiter verbessern ließen.
de.wikipedia.org
Dadurch sei das Ende des paradiesischen Klimas und somit auch der unbeschwerten Lebensverhältnisse eingetreten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Lebensverhältnisse" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular