Verbindlichkeit in the PONS Dictionary

Translations for Verbindlichkeit in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Verbindlichkeit
задължение ср
Verbindlichkeit usu pl
дългове pl
Verbindlichkeiten begleichen
уреждам задължения
Verbindlichkeiten begleichen
изплащам [o. погасявам] дългове
Verbindlichkeiten eingehen
поемам задължения
Verbindlichkeiten erfüllen
изпълнявам задължения
unvollkommene Verbindlichkeit LAW
непълно [o. несъвършено] задължение
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen FIN
задължения по извършване на доставки и услуги
Verbindlichkeiten gegenüber der Bank FIN
задължения към банката
Verbindlichkeiten und Forderungen FIN
задължения и вземания
seinen Verbindlichkeiten (nicht) nachkommen LAW
(не) изпълнявам задълженията си
Your search term in other parts of the dictionary
kurzfristige Verbindlichkeit LAW
краткосрочно задължение
langfristige Verbindlichkeit
дългосрочно задължение
Befreiung von einer Verbindlichkeit LAW, FIN
освобождаване от задължение

Translations for Verbindlichkeit in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Verbindlichkeit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unvollkommene Verbindlichkeit LAW
непълно [o. несъвършено] задължение
langfristige Verbindlichkeit
дългосрочно задължение
Befreiung von einer Verbindlichkeit LAW, FIN
освобождаване от задължение
kurzfristige Verbindlichkeit LAW
краткосрочно задължение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gibt eine Bank jedoch selbst Schuldverschreibungen aus, so müssen diese im Passiva unter Verbindlichkeiten an Kunden aufgeführt werden.
de.wikipedia.org
Alle Kontoinhaber haften für ihre Verbindlichkeiten auf dem Gemeinschaftskonto gesamtschuldnerisch.
de.wikipedia.org
Die Versammlung stimmte diesem Vorschlag unter den Bedingungen zu, dass die neue Gesellschaft die Verbindlichkeiten und die Zusagen aus dem Pensionsfonds übernehmen müsse.
de.wikipedia.org
Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).
de.wikipedia.org
Unter Schuld werden auch ethische, strafrechtliche oder zivilrechtliche Aspekte verstanden, während Schulden auf Verbindlichkeiten begrenzt sind.
de.wikipedia.org
Beim Netting werden unternehmensinterne Forderungen und Verbindlichkeiten zur Vermeidung tatsächlicher Zahlungsvorgänge innerhalb einer Periode miteinander verrechnet.
de.wikipedia.org
Bei der Fortführung eines Handelsunternehmens haftet der neue Inhaber auch für die Verbindlichkeiten des bisherigen Inhabers (Abs.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen geht „die alte Verbindlichkeit in eine neue über“.
de.wikipedia.org
Als Pflicht wird insbesondere auch das bezeichnet, was von einer äußeren Autorität oder durch ein Gesetz von jemandem gefordert wird und Verbindlichkeit beansprucht.
de.wikipedia.org
Ebenso wird die Verbindlichkeit häufig anders festgelegt: Für die Figuren derselben Farbe ist eine Blockade unverbindlich.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Verbindlichkeit" in other languages

"Verbindlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular