verhalten in the PONS Dictionary

Translations for verhalten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

verhalten1 <irr, ohne ge-> VB refl sich verhalten

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sich umweltbewusst verhalten
стремя се да не замърсявам околната среда
sich ordnungswidrig verhalten
нарушавам реда
sich energiebewusst verhalten
икономисвам енергия

Translations for verhalten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

verhalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich dienstwidrig verhalten
нарушавам правилника за вътрешния ред
sich formwidrig verhalten
държа се в разрез с възприетите норми
sich ordnungswidrig verhalten
нарушавам реда
sich ruhig verhalten
държа се спокойно
sich konjunkturneutral verhalten
не оказвам влияние върху конюнктурата [o. цикличността]
sich ruhig verhalten
държа се спокойно
sich umweltbewusst verhalten
стремя се да не замърсявам околната среда
sich jdm/etw gegenüber ablehnend verhalten
отхвърлям [o. не одобрявам] нкг/нщ
sich natürlich [o. ungezwungen] verhalten
държа се естествено
sich jdm gegenüber sehr liberal verhalten
отнасям се много либерално към нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er erweiterte die Fassung um eine lange Einleitung, die das Reichskonkordat betrifft, und verschärfte die Kritik am Verhalten der Reichsregierung und deren abgehandelten weltanschaulichen Positionen.
de.wikipedia.org
Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.
de.wikipedia.org
Die multiple Determiniertheit menschlichen Verhaltens macht die Berücksichtigung unterschiedlicher Analyseebenen bereits bei der Theoriebildung erforderlich.
de.wikipedia.org
Das erkenntnistheoretisch-methodische Verhalten seiner Vertreter basiere auf der kontemplativen Lebensverfassung dieser Denker.
de.wikipedia.org
In dieser Rolle spiegelt er die destruktiven Tendenzen im Menschen, die von Eigennutzdenken, Vorteilsucht, Machtstreben und anderen Untugenden bestimmt werden und sich bereits im kindlichen Verhalten finden.
de.wikipedia.org
Das Verhalten der Individuen ähnelt dabei den Strukturen in neuronales Netzen, etwa im Gehirn.
de.wikipedia.org
Eine Interaktion ist die Spezifikation eines Verhaltens, das als Austausch von Nachrichten zwischen Objekten beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Die Ausbildungsveranstaltungen beinhalteten Schießen, Funken, Waffenkunde und Verhalten im Gelände.
de.wikipedia.org
In der Psychologie werden als Paradoxa starke Widersprüche in den Anforderungen an das individuelle Denken und Verhalten untersucht.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Verhaltens werden sie bisweilen mit Puffottern oder Sandrasselottern verwechselt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "verhalten" in other languages

"verhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular