Verlust in the PONS Dictionary

Translations for Verlust in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Verlust <-(e)s, -e> [fɛɐ̯'lʊst] N m a. FIN

Miet(verlust)versicherung LAW, FIN → Mietversicherung

Your search term in other parts of the dictionary
kumulierter Verlust
натрупана загуба
Aberkennung [o. Verlust] , der bürgerlichen Rechte
лишаване от [o. изгубване на] граждански права

Translations for Verlust in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
натрупана загуба
kumulierter Verlust
невъзвратима загуба
unwiederbringlicher Verlust
безвъзвратна загуба
unabänderlicher Verlust
разорителен (-на)
Verlust bringend
изгубване
Verlust m
изгубване правата на държавен служител
Verlust der Beamtenrechte
загуба
Verlust m
загуба на гражданство
Verlust der Staatsangehörigkeit
загуба на правоспособността
Verlust der Rechtsfähigkeit
загуба на трудоспособност
Verlust der Arbeitsfähigkeit
в загуба съм от тази сделка
ich habe einen Verlust von diesem Geschäft eingefahren
покривам загуба
einen Verlust decken
продавам на загуба
mit Verlust verkaufen
чувствителна загуба
beträchtlicher Verlust

Verlust Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit Verlust verkaufen
продавам на загуба
als Verlust abschreiben FIN
отписвам от сметка, като загуба
einen Verlust decken
покривам загуба
Verlust der Beamtenrechte LAW
изгубване правата на държавен служител
Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit LAW
изгубване на германско гражданство
Verlust der Rechtsfähigkeit
загуба на правоспособност
über einen Verlust weg sein
преодолял [o. превъзмогнал] съм загуба
Gewinn und Verlust COMM
печалби и загуби
Aberkennung [o. Verlust] , der bürgerlichen Rechte
лишаване от [o. изгубване на] граждански права
ich habe einen Verlust von diesem Geschäft eingefahren
в загуба съм от тази сделка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Fähigkeit, durch Wettbewerb um die Deacetylase-Enzyme bewirkt einen spürbaren Verlust der zellulären Wärmeerzeugungskapazität bei Dosen zwischen 0,4 und 0,8 mmol.
de.wikipedia.org
Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.
de.wikipedia.org
Am Ende der Schlacht musste das Reserve-Regiment 8 Verluste von elf Offizieren und 1.172 Mann hinnehmen.
de.wikipedia.org
Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.
de.wikipedia.org
Die deutschen Verluste betrugen etwa 350.000 Mann, davon gerieten 158.000 Soldaten und Offiziere in sowjetische Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
Trotz der Reblauskrise sowie der Mechanisierung der Landwirtschaft und dem damit verbundenen Verlust von Arbeitsplätzen ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert kaum zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu nicht realisierten Gewinnen müssen alle bis zum Abschlussstichtag vorhersehbaren unrealisierten Risiken und Verluste berücksichtigt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Verluste traten nur bei Vollaussteuerung (0 dB – Skalenfaktor 0) auf.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.
de.wikipedia.org
Die Japaner erlitten während der Schlacht deutlich höhere Verluste als die Alliierten, wobei exakte Zahlen nicht verfügbar sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Verlust" in other languages

"Verlust" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular