behandelt in the PONS Dictionary

Translations for behandelt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdn ambulant behandeln
лекувам нкг амбулаторно
jdn schikanös behandeln
създавам нкм неприятности
jdn schikanös behandeln
тормозя нкг

Translations for behandelt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
онеправдан (-а)
zu Unrecht behandelt
третирам
behandeln
третирам зле нкг
jdn schlecht behandeln
третирам рана с нщ
eine Wunde mit etw dat behandeln
третирам тема/проблем
ein Thema/ein Problem behandeln
застъпен (-а)
behandelt
дрипа
rücksichtslos behandelt werden
йодирам
mit Jod behandeln
отнасям се човешки към нкг
jdn menschlich behandeln
отнасям се с равнодушие към нкг/нщ
jdn/etw mit Gleichgültigkeit behandeln

behandelt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn wie ein rohes Ei behandeln
третирам нкг като рохко яйце (много внимателно)
jdn wie den letzten Dreck behandeln inf
отнасям се с нкг като с парцал
jdn von oben herab behandeln
отнасям се към нкг с пренебрежение [o. високомерно]
ich lasse mich bei einem Energietherapeuten behandeln
лекува ме енерготерапевт
sich in einem balneologischen Sanatorium behandeln lassen
лекувам се в балнеосанаториум
die Frage ausführlich/von allen Seiten behandeln
разглеждам въпроса подробно/от всички страни
eine Wunde mit etw dat behandeln
третирам рана с нщ
jdn wie ein rohes Ei behandeln
гледам нкг като писано яйце inf
auf der Sitzung haben wir zwei Vorträge behandelt
на заседанието разгледахме два доклада
den einen mütterlich umhegen, den anderen stiefmütterlich behandeln
за едни майка, за други мащеха

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man sagte man ihm nach, er habe sich durch ihre Schönheit verführen lassen und deswegen ihren Prozessgegner ungerecht behandelt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres wissenschaftliches Konzept, das die von Wunsch genannten erzieherischen Desiderate zentral behandelt, ist das der emotionalen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Die venezianischen Gesandten wurden demzufolge mit Herablassung behandelt.
de.wikipedia.org
Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich werden Brustkrebs und Tumorerkrankungen der Lunge behandelt.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde Lebenskunst – abhängig vom Zeitalter und den jeweiligen Lebensumständen – immer unter anderen Aspekten behandelt.
de.wikipedia.org
Heute ist er ein Kurort, wo vor allem Tuberkulose und Atemwegserkrankungen behandelt werden.
de.wikipedia.org
Der Inhalt eines Couplets ist frivol oder intellektuell und behandelt Themen mit spöttischer Distanz.
de.wikipedia.org
Er gibt häufig vor, zu dem und dem Thema, was in der Schule behandelt wurde, gerade die Masern gehabt zu haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "behandelt" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular