dran in the PONS Dictionary

Translations for dran in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

See also daran

daran [da'ran, hinweisend: 'daːran ] ADV

Your search term in other parts of the dictionary
ich komme dran
аз съм на ред
welches Thema kommt denn dran?
кой урок следва?
ich komme nicht dran
не стигам дотам
drauf und dran sein zu +inf
близо съм до това да
bitte bleiben Sie noch dran!
моля не затваряйте!
mit allem Drum und Dran
с всички подробности [o. екстри]
übel dran sein
лоша [o. спукана] ми е работата

Translations for dran in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

dran Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jetzt bist du (aber) dran! sl
е, сега дойде и твоят ред!
jetzt bist du (aber) dran! sl
сега вече ти си на ред (да отговаряш)!
da ist was (Wahres) dran!
в това има нещо (вярно)!
bitte bleiben Sie noch dran!
моля не затваряйте!
drauf und dran sein zu +inf
близо съм до това да
als Nächstes komme ich (dran) inf
следващият съм аз
welches Thema kommt denn dran?
кой урок следва?
du bist dran die Augen zu schließen
твой ред е да жумиш (при игра на криеница)
es ist was dran an der Mitteilung
в съобщението има известна доза истина
ich war drauf und dran, es zu tun
малко оставаше да го направя

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es habe sich nur darum gehandelt, durch ein gewissenhaftes Experiment zu beweisen, dass an diesen ganzen Hexereigeschichten nichts dran sei.
de.wikipedia.org
Damit könne bewiesen werden, dass an den Vorwürfen „nichts dran“ sei.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt, der Name würde ihn heutzutage nerven, aber man könne jetzt nichts mehr dran ändern.
de.wikipedia.org
Hat er seine Aktion beendet, so ist der nächste Spieler in Zugreihenfolge dran.
de.wikipedia.org
Stattdessen hätten nun die armen Generale dran glauben müssen.
de.wikipedia.org
Sie nennen ihn Hubbe und sagen, dass er spät dran ist.
de.wikipedia.org
Ein altes Sprichwort lautet: "Wer Sauen will jagen, muss Hunde dran wagen".
de.wikipedia.org
Es ist nicht so perfekt wie ein Pop-Juwel, wie es Selena Gomez & the Scenes ‚Naturally‘ ist, aber es ist verdammt nah dran.
de.wikipedia.org
Wenn man fragte, wer dran [Telefon] war, legte er sofort auf.
de.wikipedia.org
Allerdings hat die esssüchtige Kaiserin wegen des zerstörten Kuchens nun einen unstillbaren Tobsuchtsanfall und ist drauf und dran auch ihr ganzes Reich zu zerstören.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "dran" in other languages

"dran" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular