eher in the PONS Dictionary

Translations for eher in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for eher in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

eher Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

je eher, desto besser
колкото по-рано, толкова по-добре
nicht eher als [o. bis]
не преди
ich würde eher sterben, als …
по-скоро ще умра, отколкото да …
sich dat eher die Zunge abbeißen, als etw zu sagen
по-скоро ще умра, отколкото да кажа нщ
je eher, desto lieber
колкото по-скоро, толкова по-добре
nicht eher ruhen, als bis …
не намирам покой, докато не …
eher sterbe ich, als dass ich …
по-скоро ще умра, отколкото да …
man soll ein Wort eher neunmal im Mund umdrehen, eh man es ausspricht
голям залък лапни, голяма дума не казвай prov
er ließ nicht locker [o. gönnte sich keine Ruhe] , eher er sein Ziel erreicht hatte
той не миряса, докато не постигна целта си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.
de.wikipedia.org
Von dort ausgehend nach Norden hin wird der Gemeindebau eher kleinteiliger, wie auch die Gebäude in der Umgebung Richtung Alszeile.
de.wikipedia.org
Beide Filme sind inhaltlich jedoch eher eigenständige Filme mit jeweils komplett anderen Hintergründen zur Epidemie.
de.wikipedia.org
Die Arten der Sektion sind große bis kleine, meist eher kahle, weiche Pflanzen von graugrüner Farbe.
de.wikipedia.org
Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.
de.wikipedia.org
In seiner Grundeinstellung war er zeitlebens eher konservativ, ohne ein typischer Konservativer zu sein.
de.wikipedia.org
Heute dominieren Läden für eine eher zahlungskräftige Kundschaft, die zum Teil szenetypische Feinkost oder Dienstleistungen wünschen.
de.wikipedia.org
Der Vorderteil der Kiefer kann vergrößerte "Hundszähne" tragen, die bei einem Teil der Arten allerdings eher klein sind.
de.wikipedia.org
In neuerer Zeit wurde das eher schmale Repertoire der klassischen Figuren um verschiedenste Charaktere erweitert, die oft auch Filmen oder der Comicliteratur entlehnt werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist das Gefieder eher bräunlich als grau.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "eher" in other languages

"eher" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular