eingetretener in the PONS Dictionary

Translations for eingetretener in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.ein|treten VB trans +haben (zertrümmern)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eingetretener Schaden
възникнала щета
für jdn vermittelnd eintreten
играя ролята на посредник за нкг
in die Beweisaufnahme eintreten
пристъпвам към събиране и преценка на доказателства
als Teilhaber eintreten
действам в качеството на съдружник

Translations for eingetretener in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

eingetretener Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eingetretener Schaden
възникнала щета
in ein Zimmer eintreten
влизам в стая
in eine Partei eintreten
влизам в партия
für jdn/etw eintreten
застъпвам се за нкг/нщ
als Teilhaber eintreten
действам в качеството на съдружник
Verhandlungen aufnehmen, in Verhandlungen eintreten
започвам преговори
in die Beweisaufnahme eintreten
пристъпвам към събиране и преценка на доказателства
bitte einzeln eintreten
моля, влизайте по един
für jdn vermittelnd eintreten
играя ролята на посредник за нкг
es mehren sich die Stimmen, die für jdn/etw eintreten
растат гласовете в защита на нкг/нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das notwendige Aufsetzen der Sauerstoffmasken befand sich an einer Stelle, an der die Piloten wegen bereits eingetretener Hypoxie handlungsunfähig gewesen sein mussten.
de.wikipedia.org
Die Juristen unterschieden in jener Zeit zwischen Zinsen, die als solche verzinst werden () und den nach eingetretener Fälligkeit kapitalisierten Zinsen ().
de.wikipedia.org
Verlangt wird in beiden Fällen, dass ein eingetretener Schaden auf einer Rechtsverletzung beruhen muss (Kausalität).
de.wikipedia.org
Sein steifes linkes Bein und ein im Lauf der Jahre eingetretener Hörschaden am rechten Ohr machten ihn aber wehruntauglich.
de.wikipedia.org
Für die Regulierung eingetretener Flurschäden durch die Großmanöver waren die Ämter für Verteidigungslasten zuständig.
de.wikipedia.org
Ein Betreuer kann, wenn ihm die Betreuung aufgrund neu eingetretener Umstände nicht mehr zugemutet werden kann, seine Entlassung beim Vormundschaftsgericht verlangen (Abs.
de.wikipedia.org
Es wirkt nicht nur vorbeugend, sondern führt auch im Tierversuch zu Rückbildung bereits eingetretener Lungenfibrose.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 und 2 AO berechtigt, bei ansonsten eingetretener Bestandskraft zu ändern.
de.wikipedia.org
Ihre Spitzen sind je nach Ausführung mit Widerhaken besetzt, welche ihre Verletzungswirkung vergrößern und das Entfernen eingetretener Krähenfüße im Feld erschweren oder gar unmöglich machen.
de.wikipedia.org
Die Pfropfung dient dazu, langsam wachsende oder schwer zu kultivierende Kakteen schneller und einfacher wachsen zu lassen, chlorophyllfreie Mutanten zu halten oder Kakteen nach eingetretener Wurzelfäule zu retten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular