erleben in the PONS Dictionary

Translations for erleben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
ein Fiasko erleben
претърпявам фиаско
einen neuen Boom erleben ECON
преживявам нов подем
sein blaues Wunder erleben inf
виждам се в чудо

Translations for erleben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

erleben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Aufschwung erleben COMM
преживявам [o. намирам се в] подем
sein blaues Wunder erleben inf
виждам се в чудо
bei den Wahlen einen Einbruch erleben
претърпявам загуба на изборите
das möchte ich noch erleben
(това) искам да го доживея
ein Fiasko erleben
претърпявам фиаско
einen neuen Boom erleben ECON
преживявам нов подем
was muss ich da noch erleben! inf
до какво доживях!
du wirst/ihr werdet noch was erleben!
твойта/вашата мамица!
ich habe viel Unheil erleben müssen
много нещастия се струпаха на главата ми
du wirst was [o. dein blaues Wunder] erleben!
ще те гази мечка!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Konzept erlebte eine theoretische und praktische Weiterentwicklung und Fundierung im deutschsprachigen Raum.
de.wikipedia.org
Infolge des Treibstoffmangels erlebte die Schifffahrt einen Niedergang.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren erlebte das Hügelland zudem einen Zustrom an Hippies und Künstlern.
de.wikipedia.org
Mehrere tausend Menschen können die Theaterinstallationen pro Spielabend erleben.
de.wikipedia.org
Das Kriegsende erlebte er in einem Krankenhaus, das dem wegen seiner jüdischen Herkunft Gefährdeten eine Zuflucht geboten haben wird.
de.wikipedia.org
Jugendliche erleben aktiv, dass ein religiöses Bewusstsein sehr gut mit der westlichen Lebensweise vereinbar ist.
de.wikipedia.org
Die Partei erlebte landesweit aber eines der schlimmsten Debakel in ihrer Geschichte, da sie nur noch 25,8 % der Stimmen erhielt (2001 noch 29,1 %).
de.wikipedia.org
Das auf Grund veralteter Technik mit der aufblühenden Textilindustrie nicht konkurrenzfähige Weberhandwerk erlebte in dieser Zeit seinen Niedergang.
de.wikipedia.org
In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel.
de.wikipedia.org
Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "erleben" in other languages

"erleben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular