erschließen in the PONS Dictionary

Translations for erschließen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for erschließen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

erschließen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

neue Kommunikationswege erschließen
разкривам нови пътища [o. канали] за комуникация

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Themenbereiche reichen von Maltechniken (Ölmalerei, Acrylmalerei, Aquarellieren) bis hin zu Druck- und Radiertechniken, erschließen aber auch rechtliche Fragestellungen und Selbstmarketing für Künstler.
de.wikipedia.org
Heute ist sie als Schauhöhle den Besuchern erschlossen.
de.wikipedia.org
Damit waren alle drei Bahnhöfe der Stadt erschlossen.
de.wikipedia.org
Durch Differenzbildung zweier abgefangener und phasenrichtig justierter depths konnten die Briten den Schlüssel erschließen und anschließend dessen Charakteristiken untersuchen.
de.wikipedia.org
Der Familienvater ist Religionswissenschaftler und versucht neue Quellen zur jüdischen Sekte der Karaiten zu erschließen, aber das Leben setzt auch hier andere Prioritäten.
de.wikipedia.org
Die Glossatoren wollten damit die justinianischen Texte selbst erschließen.
de.wikipedia.org
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.
de.wikipedia.org
Schlüsselqualifikationen sollen und können das Fachwissen nicht ersetzen, sondern in Anbetracht der sich ständig wandelnden Anforderungen im Berufsleben erschließen helfen.
de.wikipedia.org
Selbstfinanzierung über Gewinne kann für Unternehmen die einzige Finanzierungsquelle sein, wenn externe Kapitalquellen nicht oder nur sehr schwer zu erschließen sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "erschließen" in other languages

"erschließen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular