falsche in the PONS Dictionary

Translations for falsche in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
falsche Ernährung
неправилно хранене
falsche Silbentrennung
неправилно [o. погрешно] сричкопренасяне
falsche Präambel
погрешна постановка на въпроса
falsche Verdächtigung LAW
набедяване nt

Translations for falsche in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

falsche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine falsche Aussage machen
давам неверни показания
das richtige/falsche Parteibuch haben fig inf
член съм на правилната/грешната партия
etw in die falsche Kehle bekommen inf
обиден съм [o. сърдя се] , защото съм разбрал нщ погрешно
jdn auf die richtige/falsche Fährte bringen
насочвам нкг по правилен/погрешен път
aufs richtige/falsche Pferd setzen fig inf
залагам на вярна/погрешна карта
an die falsche Adresse geraten inf
не попадам, на когото трябва
davon hast du ganz falsche Vorstellungen
имаш съвсем погрешна представа за това
an die falsche Adresse [o. den Falschen] geraten fig
сбъркал съм адреса
falsche [o. gefälschte] Scheine Banknoten
фалшиви банкноти
an die falsche [o. verkehrte] Adresse geraten sein
сбъркал съм адреса и fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gefährden wir unsere demokratischen Institutionen nicht durch falsche Technikbegeisterung.
de.wikipedia.org
Einige Mitglieder, die bei der Wehrmacht arbeiteten, stellten falsche Entlassungspapiere und Untauglichkeitsbescheinigungen aus.
de.wikipedia.org
Durch falsche Lagerung von Nahrungsmitteln können sich Mikroorganismen gut vermehren, so dass sie Schadstoffe wie Aflatoxine, Patulin oder Mutterkornalkaloide metabolisieren.
de.wikipedia.org
1941 brachte die falsche Beurkundung eines Ahnenpasses ihn nochmals für vier Wochen ins Gefängnis.
de.wikipedia.org
Das falsche Platzieren einer Zahl löst eine melodische Tonfolge aus.
de.wikipedia.org
Der Diebstahl und die falsche Zeugenaussage wurden wie Wachvergehen oder die Ermöglichung einer Gefangenenbefreiung mit schwerer Strafe sanktioniert.
de.wikipedia.org
Zum unsystematischen Risiko gehören Managementfehler, wie zum Beispiel falsche Produktpolitik oder zu hohe Kosten.
de.wikipedia.org
Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er verrät jedoch auch ihr keine Namen und Einzelheiten und lockt sie zunächst auf eine falsche Fährte.
de.wikipedia.org
Bei diesen Indizien kann es sich aber genauso gut um eine Falsche Flagge-Operation handeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular