gebildeter in the PONS Dictionary

Translations for gebildeter in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.bilden ['bɪldən] VB refl sich bilden

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Abwehrkartelle bilden
обединявам се с цел защита на интереси и права

Translations for gebildeter in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gebildeter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Abwehrkartelle bilden
обединявам се с цел защита на интереси и права
Preise bilden sich
цените се образуват
eine Regierung bilden
съставям правителство
Klumpen bilden
образувам съсиреци
sich dat ein Urteil über etw acc bilden
съставям си мнение за нщ
eine Kette bilden (Personen)
правя верига
eine Regierung bilden/stürzen
съставям/свалям правителство
sich dat eine Meinung bilden
създавам си мнение
die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung
двата метала образуват сплав
sich dat eine Meinung bilden
съставям си мнение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Sprache ist förmlich, aber selten altmodisch, wenn sie von Gebildeten gesprochen wird, während das Landvolk in moderner englischer Umgangssprache spricht.
de.wikipedia.org
Hinweise hierfür sind etwa fortlaufende Stilglättungen in den eigenen Schriften: Man war der Auffassung, dies ebne den Weg des Gedanken zum Gebildeten.
de.wikipedia.org
Die Sammlung enthält auch eine Reihe europäischer und asiatischer Manuskriptsammlungen, einzelne Stücke sind als Teil der Buchsammlungen von Gebildeten eingegangen.
de.wikipedia.org
In den Schriften der Gelehrten und Gebildeten wie auch in den normativen Äußerungen der Behörden waren die Angehörigen dieser Bevölkerungsgruppen unter Generalverdacht gestellt.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schrift zunächst nur wenigen Gebildeten zugänglich war, beeinflusste sie nachhaltig den späteren böhmischen Humanismus.
de.wikipedia.org
Militärisch waren die Pogrome von untergeordneter Bedeutung, allerdings vertieften sie die Spaltung zwischen den städtischen Gebildeten und der weißen Bewegung.
de.wikipedia.org
Höherkastige Hindus nahmen weder teil noch unterstützten sie die Aufführungen, die Gebildeten missbilligten sie offensichtlich.
de.wikipedia.org
Diese komplexen Schöpfungen waren für die sich als neuer Stand etablierenden Gebildeten gedacht.
de.wikipedia.org
Zunächst verfolgten nur kleinere Gruppen Gebildeter die nationale Idee.
de.wikipedia.org
Die phantastische Idee von der hohen weltgeschichtlichen Mission der skandinavischen Völker hatte sich damals in den Köpfen fast aller „Gebildeten“ eingenistet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular