gelegen in the PONS Dictionary

Translations for gelegen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

gelegen pp von liegen

See also liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> ['liːgən] VB intr

View verb table

liegen <liegt, lag, gelegen> ['liːgən] VB intr

View verb table

darunter liegen VB intr +sein o haben

Your search term in other parts of the dictionary
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща
im Koma liegen
лежа в кома
im Koma liegen
в кома съм

Translations for gelegen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gelegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Zimmer ist nach Süden gelegen
стаята е с южно изложение
das kommt mir sehr gelegen
това ми идва точно навреме [o. в най-удобния момент]
mir ist daran gelegen, dass …
за мене е важно да …
etw kommt jdm gelegen
нщ идва нкм тъкмо навреме
etw nom kommt jdm/etw gelegen fig
нщ е добре дошло за нкг/нщ
an den Südhängen des Balkangebirges gelegen
подбалкански (-а)
etw nom kommt mir gelegen
нщ ми идва добре inf
einen ganzen Monat habe ich mit einer Lungenentzündung (danieder)gelegen
лежах цял месец от пневмония
ich habe wegen der Grippe nicht im Bett gelegen
изкарах грипа на крака
die Stadt ist am Flussufer gelegen
градът е разположен на брега на реката

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkanten sind etwa 20 Zentimeter tiefer gelegen als die Fußbodenhöhe der dort eingesetzten Fahrzeuge, der Einstieg erfolgt damit nicht barrierefrei.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
2018 hat das Unternehmen rund 750.000 Fahrkarten verkauft, die durchschnittliche Auslastung habe bei rund 70 % gelegen.
de.wikipedia.org
Daneben finden sich in der Medianebene um das Ventrikelsystem herum gelegen verschiedene unpaare, sogenannte zirkumventrikuläre Organe mit spezifischen ependymalen Bildungen als Ventrikelwand.
de.wikipedia.org
Der Marktanteilsverlust habe bei 2,6 % gelegen, der jedoch im Laufe des Jahres 2007 aufgeholt werden soll.
de.wikipedia.org
Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.
de.wikipedia.org
Zentral gelegen befindet sich inmitten des Glashauses auch ein weißer Pavillon mit Sitzgelegenheit.
de.wikipedia.org
Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag habe sie mit Windpocken im Bett gelegen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gelegen" in other languages

"gelegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular