geschossen in the PONS Dictionary

Translations for geschossen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

geschossen pp von schießen

See also schießen

I.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB trans

View verb table

II.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB intr

View verb table

I.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB trans

View verb table

II.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen inf
отговорът дойде мигновено [o. като изстрелян]

Translations for geschossen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
прострелвам
(durch)schießen
прострелвам нкг в сърцето
jdm ins Herz schießen
стрелям
schießen
стрелям без предупреждение
ohne Vorwarnung schießen
стрелям по нкг/нщ
auf jdn/etw schießen
стрелям
schießen
стрелям във вратата
ins Tor schießen
стрелям
schießen
вкарвам [o. отбелязвам] , гол
ein Tor schießen
стрелям с калашник
mit einer Kalaschnikow schießen
стрелям неточно
ungenau schießen
стрелям в упор
auf Gewehrslänge [o. aus nächster Nähe] schießen
стрелям от прикритие
aus einer Deckung schießen

geschossen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wie Pilze aus der Erde schießen
никнат като гъби
es fehlte wenig, und er hätte geschossen
малко оставаше (да започне) да стреля
die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen inf
отговорът дойде мигновено [o. като изстрелян]
sie schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби (появяват се бързо)
da hab' ich ins Leere geschossen! — reingefallen!
ударих на кухо! — ядец!
sie schießen wie Pilze aus der Erde [o. aus dem Boden] fig
никнат като гъби след дъжд
diese Pilze sind über Nacht aus dem Boden geschossen
тези гъби са изникнали за една нощ
überall schießen neue Gebäude aus der Erde
навсякъде никнат сгради
schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби след дъжд
mit Kanonen auf die Spatzen schießen
на мъртво куче нож вадя inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei werden vor allem die unterschiedlichsten Insekten in bekannter Chamäleonmanier mit der Zunge und einem klebrigen Speichelfaden „geschossen“.
de.wikipedia.org
Arbeiterführer werden verhaftet, es wird geschossen.
de.wikipedia.org
Es können im Einklang mit dem strengen deutschen Waffenrecht zahlreiche Wettkampfarten mit einem weiten Spektrum von Waffen geschossen werden.
de.wikipedia.org
Viel geschwatzt mit d. Statthalter und folglich nichts geschossen.
de.wikipedia.org
Der Artikel 23 untersagt die Verwendung von Gift oder vergifteten Waffen sowie den Gebrauch von Waffen, Geschossen oder Stoffen, die geeignet sind, unnötigerweise Leiden zu verursachen.
de.wikipedia.org
Seitdem bei einem Raubüberfall seine Mutter zu einem Krüppel geschossen wurde, sinnt er auf Rache.
de.wikipedia.org
Vorgetragen wurden Revuen und Attraktionen, so veranstaltete man auf dem ersten der Zinnober ein „Kunstzerstörungskabinett“, während dessen auf Kunstwerke geschossen werden sollte.
de.wikipedia.org
Der Affe wurde ins Weltall geschossen und ist durch einen Unfall auf der Insel gelandet.
de.wikipedia.org
Im Ostteil der Burganlage wurde eine große Bresche in die Burgmauer geschossen, durch die sich die Schweden Zugang verschaffen konnten.
de.wikipedia.org
Den Bau durchzieht ein dreiachsiger Mittelbau mit drei Geschossen, der auf beiden Häusseiten risalitartig hervorspringt, auf der Eingangsseite flach, auf der Parkseite kräftig vorspringend.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "geschossen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular