keimen in the PONS Dictionary

Translations for keimen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for keimen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

keimen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw im Keim ersticken
задушавам нщ в зародиш
etw akk im Keim ersticken
премахвам нщ още в зародиша му

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.
de.wikipedia.org
Einige Untersuchungen legen jedoch einen Zusammenhang mit antibiotikaresistenten Keimen nahe.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Samen mit einem Durchmesser von nur 1,5 bis 2 Millimetern und glatter, dicker, ledriger Samenschale keimen erst nach zwei Jahren.
de.wikipedia.org
2007 keimte wieder Hoffnung, um einen Meisterschaftssieg auf.
de.wikipedia.org
Er gilt als einjähriges „Ackerunkraut“, das vor allem im Frühjahr keimt.
de.wikipedia.org
Die Samen sind so hart, dass bis zum ersten Keimen zwei Jahre vergehen.
de.wikipedia.org
Bei Hauterkrankungen kann der Kontakt zur Verschlechterung der Krankheit, Verschleppung von Keimen oder einer Ansteckung des Therapeuten führen.
de.wikipedia.org
Das in die Löcher einfallende Licht bereitet den Boden für die Naturverjüngung vor (durch Erwärmung wird der Humusabbau beschleunigt) und ermöglicht ersten Sämlingen das Keimen.
de.wikipedia.org
Dann werden die Samen entlassen und keimen ohne Ruhezeit in dieser feuchten Periode meist in der Nähe der Elternpflanze.
de.wikipedia.org
Die Saat keimt erst im Frühjahr und das Keimergebnis ist unregelmäßig.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "keimen" in other languages

"keimen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular