prügeln in the PONS Dictionary

Translations for prügeln in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for prügeln in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

prügeln Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine kräftige Tracht Prügel inf
солиден [o. як] бой
sich mit jdm (um etw) prügeln (versuchen etw zu bekommen)
бия се с нкг (за нщ)
eine ordentliche Tracht Prügel inf
порядъчен бой [o. пердах]
jdn windelweich prügeln
съдирам [o. смилам] нкг от бой
eine anständige Tracht Prügel inf
един хубав бой
jdm eine Tracht Prügel geben inf
напердашвам нкг
eine Tracht Prügel bekommen inf
ям пердах
jdm [o. an jdn] Prügel austeilen
удрям един бой на нкг
es passt nicht zu dir, dich zu prügeln
не ти прилича да се биеш

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach Meinungsverschiedenheiten prügeln sich beide Männer erst, versöhnen sich dann jedoch und verbringen die Zeit mit Glücksspiel und Frauen.
de.wikipedia.org
Zeugen und Ankläger werden teilweise zu Tode geprügelt, oft mit Hilfe der Polizei.
de.wikipedia.org
Beide prügeln sich im Matsch, und als der Vater nach seiner Pistole greifen will, zieht der Sohn seine.
de.wikipedia.org
Sie geraten in Streit und prügeln sich, die Frau schlägt den Mann mit einem Holzkreuz.
de.wikipedia.org
Ohne Rechenschaft ablegen zu müssen, konnten die Kapos prügeln und töten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig prügelten Polizisten von der Rückseite des Bauzauns darauf sitzende Zuschauer mit Schlagstöcken hinunter und holten andere von Bäumen.
de.wikipedia.org
Der Bekannte sagte, er sei zu Hilfe gekommen und ebenfalls zu Boden geprügelt worden.
de.wikipedia.org
Sie hat ihre Rivalin keineswegs vergessen und droht ihr mit Prügeln, sollte sie weiterhin versuchen, ihren Verlobten zu verführen.
de.wikipedia.org
Einige der Frauen, die verbal und mit Prügeln und Steinen die Parteigrößen angegriffen hatten, sollten ebenfalls verhaftet werden.
de.wikipedia.org
Dabei hat er meistens zwei Spielvorgehensweisen zur Auswahl, entweder die Fähigkeiten aller sechs Charaktere geschickt zu kombinieren oder drauflos zu prügeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "prügeln" in other languages

"prügeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular