verlagern in the PONS Dictionary

verlagern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw von … auf … acc verlagern
премествам нщ от … на [o. върху] …
sich von … auf … acc verlagern
премествам се от … на [o. върху] …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1991 wurde das Angebot auf die Nachtstunden verlagert.
de.wikipedia.org
Schließlich verlagert sich das Fließgewässer vollständig in den Untergrund, das ehemalige Tal ist ganzjährig trocken.
de.wikipedia.org
Die Besucherzahlen gingen zurück, der Wettumsatz sank und verlagerte sich teilweise in den Bereich der renditeschwächeren Außenwette.
de.wikipedia.org
Spätere Felsstürze haben die Reliefs teilweise überdeckt oder verlagert.
de.wikipedia.org
1615 wurde der erste Leuchtturm errichtet und 1635 durch einen neuen ersetzt, als die Küstenlinie sich verlagerte.
de.wikipedia.org
Auch der Eingangsbereich, der sich ursprünglich an der Ostseite befand, wurde um diese Zeit an die Westseite verlagert.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Gewicht durch besondere Balkenkonstruktionen derart verlagert, dass es völlig auf den Außenmauern ruht.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner häufig wechselnden Fließgeschwindigkeit, verlagerte der Bach seinen Lauf einige Male, diese Verlagerung führt zu Altarmen.
de.wikipedia.org
Auch das Schwerepotential nimmt zu, und damit verlagern sich alle Niveauflächen etwas nach oben.
de.wikipedia.org
Seither hat sich der Schwerpunkt eher auf die Kulturgeschichte verlagert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "verlagern" in other languages

"verlagern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular