vertraglich in the PONS Dictionary

Translations for vertraglich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

verträglich [fɛɐ̯'trɛːklɪç] ADJ

Your search term in other parts of the dictionary
vertraglich verpflichtet
договорно задължен, задължен по силата на договор
etw (vertraglich) abbedingen
ограничавам нщ (с договор)
vertraglich abgesichert
договорно обезпечен
vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft
договорно установена съпружеска имуществена общност

Translations for vertraglich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

vertraglich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vertraglich festgesetzt sein
определен в договор
vertraglich vereinbaren
уговарям в договор, договарям
sich vertraglich binden
обвързвам се с договор
etw regeln vertraglich regeln
уреждам нщ чрез договор
zeitlich/vertraglich gebunden sein
обвързан съм със срок/договор
vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft
договорно установена съпружеска имуществена общност
sich vertraglich absichern
осигурявам се по договор
etw akk gesetzlich/vertraglich regeln
уреждам нщ със закон/чрез договор
etw akk (vertraglich) abbedingen
ограничавам нщ (с договор)
zu etw dat rechtlich/vertraglich verpflichtet sein
задължен за нщ по силата на закон/на договор

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Akkus haben eine Kapazität von 190 Kilowattstunden, die vertraglich zugesicherte Reichweite beträgt 60 Kilometer.
de.wikipedia.org
Und-Konten entstehen neben der vertraglichen Kontoeröffnung auch durch Gesetz (z. B. Konto eines einzelnen Kontoinhabers, der von mehreren Personen beerbt wird).
de.wikipedia.org
Diese können sich zum einen aus einer vertraglichen Pflichtverletzung gem.
de.wikipedia.org
Grundgedanke hierbei ist, dass vertragliche Versprechen rechtlich nur durchsetzbar sein sollen, wenn sie Teil eines Geschäfts () sind.
de.wikipedia.org
Dann hängt die Zahlungspflicht aus dem Kreditderivat / Kreditvertrag direkt vom Eintritt des vertraglich konkret erwähnten Kreditereignisses ab.
de.wikipedia.org
Die vertragliche Haftung hat ihre Grundlage im abgeschlossenen Vertrag.
de.wikipedia.org
In der Regel ist das allgemeine oder sogar das ausschließliche Nutzungsrecht durch vertragliche Vereinbarungen bereits im Vorfeld an das Theater bzw. den Produzenten abgetreten.
de.wikipedia.org
Das System der Writs litt jedoch unter einem augenscheinlich mangelhaften Schutz vertraglicher Rechte.
de.wikipedia.org
Darüber kam es zum Streit, der 1517 vertraglich so geregelt wurde, dass beide Fürstentümer jährlich abwechselnd das Hoheitsrecht ausüben durften.
de.wikipedia.org
Bei RCA wurde ihm vertraglich erlaubt, andere Musikverlage als Hill & Range zu wählen, wenn die ausgesuchten Musikstücke nicht bei Hill & Range registriert waren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vertraglich" in other languages

"vertraglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular