German » Chinese

Translations for „Absprache“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Ạbsprache <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierbei ist jedoch für den Erfolg entscheidend, dass die Maßnahme freiwillig und in Absprache mit dem Patienten erfolgt.
de.wikipedia.org
Workfare sind Aktivierungsmaßnahmen, die vor allem darauf abzielen, die Arbeitssuche und -aufnahme durch verbindliche Absprachen und durch Androhungen von Sanktionen zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Expedition hatte unter Absprache mit dem byzantinischen Hof stattgefunden, doch führte sie keineswegs zu einer ausschließlichen Ausrichtung der venezianischen Politik nach Osten.
de.wikipedia.org
Diese Absprache wurde jedoch im Jahr 1999 aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Um dennoch einen Dienst im Ausland zu ermöglichen, bedienen sich die Organisationen in Absprache mit dem Gesetzgeber verschiedener Modelle zur Unterstützung der Finanzierung der Arbeit.
de.wikipedia.org
In Absprache mit den zuständigen Behörden erfolgte 1975 auch ein Großversuch mit Anwendung neuer Techniken (z. B. Epoxidharzsandstein) zur Restaurierung.
de.wikipedia.org
Eventuell haben diesbezügliche Absprachen bereits bei der Anwerbung stattgefunden.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihnen aber mit Absprache der Kinder, die Filmcrew auf alternative Drehorte umzuleiten.
de.wikipedia.org
Daher entstand 1670, in Absprache mit dem Hochfürstl.
de.wikipedia.org
Die Überwachung der Auflagen erfolgt beispielsweise für Schwertransporte in Absprache mit Feldjägern und den Marschführern.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Absprache" in other languages

"Absprache" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular